贸易

Domestic and trade deficits and the Damoclean Third World debt, Soros offers innovative suggestions, including an international oil-based currency and a system of variable interest-rate bonds keyed to the volume of a borrower country's export trade.

至于这些问题，因为美国庞大的国内和贸易赤字及命门第三世界债务，索罗斯提供了创新性的建议，包括一项国际石油为基础的货币及系统的可变利率债券挂钩的数量借款国家的进出口贸易。

Datival to the trend of international trade bureau is having traditional international trade theory and theory of new system economics disparate view.

传统的国际贸易理论和新制度经济学理论对国际贸易的趋势与格局有着截然不同的看法。

But, it has to be admitted that economic globalization is also a sharp double-edged sword. It does bring good benefit to global economy and does make it more energetic and stimulating its development. Meanwhile, it also brings the unbalance of economic development and enlarge the distance of the rich and poor, which results in series of destroyable economic events, such as the frequent occurrence of international financial crisis, the unequal trade terms and rules which deteriorates the trade of developing countries and the characteristics of profit-oriented, monopoly and robbery of international enterprises which brings overall destroy to most developing countries.

然而，必须承认，经济全球化是一把锋利的双刃剑，它在给世界经济带来一定活力、促进全球经济增长的同时，也带来经济上的不平等和贫富悬殊的不断加剧，导致了一系列破坏性的经济事件的发生，如国际金融危机的频繁发生，现存的不平等贸易制度和规则使发展中国家的贸易条件更加恶化，跨国公司的趋利性、垄断性和掠夺性给广大发展中国家带来全面的破坏性等等。

The limited level of different countries varies greatly. Conclusion The levels of economic development and trade interests affect the management of diarrhetic shellfish poisons.

国家的经济发展水平以及贸易利益会影响其对腹泻性贝类毒素的管理控制，对于我国，一方面要加强对腹泻性贝类毒素的管理控制，保护人民健康，另一方面要适应当前国际形势，在复杂的国际关系中保障我国的贸易利益。

Regional trade arrangement has strict exclusiveness, what adopt liberalize measure is confined to member interior, still maintain original economic trade barrier to the member is not outside region, the discrimination sex wage that makes didymous blame member essentially.

区域性贸易安排具有严格的排他性，所采取的自由化措施仅限于成员内部，对域外非成员仍保持原有的经济贸易壁垒，实质上造成对非成员的歧视性待遇。

Non-automatic licensing shall not have trade- restrictive or -distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction.

除实行限制所造成的贸易限制作用或贸易扭曲作用之外，非自动许可不得对进口产品产生此类作用。

Our country can apply strategic trade policy to coal industry. This article has proven in our country the feasibility in tradition industry—the coal industry apply the strategic trade policy, simultaneously according to such assumption, uses the model of Dixit, with 2003 data in Chinese coal industry, examine the effect of tax rebate for export, Empirical study has proven showed that, tax rebate for export promote coal volume of exports, indeed shift the profit to our manufacturer and enhanced the national welfare.

我国的煤炭行业具备了实施战略性贸易政策的条件，因此本文试图证明我国煤炭行业实施战略性贸易政策的可行性，同时在该理论的基础上，利用迪克西特的校正模型和我国煤炭行业2003年的数据，检验了煤炭行业出口退税政策的效果，结果显示，出口退税政策促进了我国煤炭的出口量，的确起到了利润转移和国民福利提高的效果。

Is a professional trade in electromechanical products and services company focused on the western part of the construction and development.

贵阳启隆贸易有限公司是一家专业从事机电产品贸易和服务的公司，致力于西部的建设和开发。

Comparative Advantages theory has made great progress after world war Ⅱand split up into two schools: one is the new essentia lfactor theory , the other is the new technology theory .

二次战后，比较优势理论进一步得到了深化和发展，形成了两个相互平行又相互补充的理论支流：一是新要责贸易理论，一是新技术贸易理论，这两种理论都强调了科学技术、规模经济、产品差异化在比较优势形成中的作用。

It made a summarize about the basic condition, final aims, basic regulations and limitations of WTO and those of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Based on that, a analysis was made for the possible conflicts between WTO and CITES through the comparison of some typical cases about wildlife trade. It suggests that the regulations and policies associated with environment and trades, the regulation of "the latter excelling the former" and "the especial excelling the normal", and the "exceptive" regulation can be used to unpuzzle and avoid the conflicts.

将WTO及CITES的基本情况、最终目的、基本原则及局限性作以概述，并在此基础上，通过对国际上野生动植物贸易的典型案例的比较对WTO与CITES规则之间可能存在的冲突作出了剖析，提出可利用环境与贸易的有关原则和政策、&后法优于前法&和&特别法优于一般法&原则以及&一般例外&原则对这些冲突进行解释和规避。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。