贸易

America''s trading partners in the General Agreement on Tariffs andTradeformally charged Washington today with violating the rulesof the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收 15％的附加税。

America's trading partners in the General A GRE ement on Tariffs and Tradeformally charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收 15％的附加税。

Part two: Generalize the Heilongjiang province the frontier trade development into the process, and concentrade to tally up Heilongjiang provincial frontier trade the present conditions.

第二部分，概括黑龙江省边境贸易发展的进程，集中总结黑龙江省边境贸易的现状。

The value and price of technology are more complicated than that of tangible commodities and assets.

但是，由于技术是一种特殊的无形商品和资产，与一般有形商品和资产有很大不同，其价值和价格较一般有形商品和资产更为特殊和复杂，其价值评估和定价这一技术贸易与投资中的核心，是技术贸易与技术投资急需解决的问题。

Meanwhile, we compare the high technology competition strength and use TCI index to show the trend.

第3章中，我们选取了贸易方式、高新技术竞争力两者作为贸易格局转变的关联指标。

Technicality trade wall extensive use, has produced far-reaching effect to entire international trade and world economy.

技术性贸易壁垒的广泛应用，对整个国际贸易和世界经济产生了深远影响。

Of hot debate,the tempatation is P,' well Trade may not be worthy, Let's isolate ourselves.Let's protect ourselves.

贸易保护主义的诱惑的说法是：贸易也许并没有价值，让我们自己孤立，让我们自己保护自己。

Like all Jews he had learnt a trade in his youth, and in their house he supported himself by working at this trade, viz., that of tentmaker, as he had determined not to receive any support from the money-loving Corinthians.

像所有的犹太人，他学到了贸易在他的青年，并在他们的房子，他支持自己的工作在这个贸易，即。，即tentmaker ，因为他已经决定不接受任何形式的支持从资金爱好科林蒂安。

In terms of world trade, the interests of developing countries are a major problem in the studies of globalization.

在贸易领域，发展中国家在国际贸易中的利益问题是全球化研究中的。。。

The paper attempts to find a new perspective for the research of the terms of trade and guides production and international trade in theory.

本文试图为贸易条件的研究找到一个新的方向，并从理论上起到指导生产和国际贸易的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。