贸易

If you trade with China, or would like to trade with China, underestimate Guanxi at your peril.

如果你与中国的贸易，或者想与中国贸易，他们低估了广西在你的危亡。

With the development at full speed of current computer science and technology , make the computer employ and permeate through to each field of societies such as industry , commerce , scientific research , education ,etc., naturally,trade is influenced by computer and permeated through too, at this moment, develop for trading company one administrative system getting imperative.

随着当今计算机科学与技术的飞速发展，使得计算机应用渗入到工业、商业、科研、教育等社会的各个领域，理所当然，贸易行业也受到计算机的影响和渗入，这时，为贸易公司开发一个管理系统已经是势在必行了。

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

Both the ADF and Perron tests reveal that there is no mean reverting between Taiwan and Japan's bilateral trade deficit, and between Taiwan and Korea's trade deficit.

根据ADF与Perron检定的结果，发现除了台湾对日本，韩国之出口及贸易差额变数是属於非定态的数列外，其余台湾对各地区之贸易变数几乎都是定态的。

At next level, the goods council, Services Council and Intel le ctual Pro perty Council report to the General council.

下一级是商品贸易委员会服务贸易委员会和知识产权委员会，他们负责向常务理事会汇报工作。

Then we closed our first trade for 50 pips, and our second trade for 90 pips.

然后我们的第一贸易封闭50点子，90个点子，为我国第二大贸易。

GENEVA -- This week's summit talks at the World Trade Organization aimed at securing a new global trade deal are turning into a bad-tempered marathon, with one man emerging as the pivotal figure: India's commerce and industry minister, Kamal Nath.

本周旨在确定新的全球贸易协定的世界贸易组织峰会变成了一场充满火药味的马拉松，其中有一位关键人物：印度商业和工业部长纳特。

Industrial and trade policy adjustment loan - ITPAL:World Bank loan made to assist adjustment of a country's industrial and trade policy.

工业和贸易政策调整贷款：世界银行为援助一个国家的工业和贸易政策调整所做的贷款。

Praise the positive function of the world trade organization, it has established the world trade general principle, etc..

颂扬世界贸易组织的积极功能，认为它确立了世界贸易的普遍原则等）。

This essay aims at theoretical analysis of potential conflicts between the UNESCO Convention and WTO agreements.It appeals to the recognition of the current situation and the feasibility of harmony of culture and trade in China.

通过对文化多样性公约与WTO体系下的相关具体规定进行比较研究，对两者可能发生的冲突进行理论分析与评价，呼吁作为WTO与文化多样性公约成员国的中国应重视文化与贸易冲突的现状，采取相应措施实现文化与贸易的和谐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。