贸易

He had been deputy secretary-general of CIETAC, deputy director-general of CCPIT legal affairs department, vice director and secretary-general of CMAC, secretary of China Maritime Arbitration Association, chairman of director board of Dari Co.Ltd in Hong Kong set up jointly by CCPIT and Richards Hogg Lindley Ltd. As arbitrator, Mr. Kang has settled more than 400 foreign or international commercial arbitration cases.

曾任中国国际经济贸易仲裁委员会副处长、处长、副秘书长，中国国际贸易促进委员会法律部副部长，中国海事仲裁委员会副主任兼秘书长，中国海商法协会秘书长，中国贸促会与英国国际理霍海损理算有限公司合资成立的从事海损理算和海事理赔的香港德理有限公司董事、董事长。

MILLION LINK INVESTMENT LIMITEDwas found at 1992, is the headquarters of trade companies of Million Link group.

美联投资贸易有限公司，始建于1999年，是美联集团贸易分部的龙头企业。

This kind of trade policy is destined to be ineffective in the long-run.

这种贸易政策注定是不能起到长期效果的，是治标不治本的贸易政策。

Inner Mongolia Long-Run trade limited liability company established in 2002, is a specialist in international trade and international business agent of the company.

内蒙古朗润贸易有限责任公司成立于2002年。是一家专门从事国际贸易和国际商务代理的公司。

This still leaves a big shortfall, however, and it does not explain why China's global trade surplus (which includes all trade with Hong Kong) is so much lower than the sum of bilateral trade balances reported by the rest of the world.

然而即使这样冲抵后依然存在差异，而且这并不能解释为什么中国的全球贸易盈余额要比世界其它国家报告的双边贸易差额的总和低这么多。

Lianxin trade Co., Ltd was founded in 2005, with rich experience in world trading field.

联贸易有限公司是成立于2005年，拥有丰富的经验，在世界贸易领域。

The region served as crossroads of historic trade routes, including the Silk Road, and as a maritime entreport, for the coastal trade between Mesopotamia and beyond up to Rome in the west and Malabar and beyond up to China in the east.

担任该地区的历史十字路口的贸易路线，包括丝绸之路，作为一个航运转口港，沿海之间的贸易超过了美索不达米亚和罗马在西部和马拉巴尔和以后行动中在东部地区。

By explore China's service trade liberalization process, from the fact that the questions : China's service trade system is flawed and service industries structural deficiencies, a shortage of manpower, staff the service concept backward.

本文通过探究我国服务贸易自由化进程，从事实上反映了问题：我国服务贸易制度不完善，服务行业结构上的缺陷，服务人才的短缺，服务人员的服务理念落后等。

Ambassador Reyes Matta emphasized Chile's potential as a trade platform for Chinese companies, which can use the country's wide network of agreements to launch its products to bigger markets such as the U.S. and the E.U. under preferential terms.

雷耶斯马塔大使强调，智利具有成为中国企业的贸易平台的潜力，可以利用与多个国家的自由贸易协定，在优惠的条件下，向诸如美国和欧盟等更大的市场投放自己的产品。

The GuangXi DeHong transportation energy investment limited company was founded in December 2000. Its register fund is ten million ten thousand yuan. It is a synthetical enterprise gathering investment on transportation facilities, energy development, real estate development, high-tech item, travel resources development with machine equipment, electronics product, the hardware hands over the electricity, building materials, agriculture by-products, marine products article, animal feed, rubber, cotton textile product etc, which are imported and exported and domestic trade. Meanwhile it operates the real estate merchandise information consulting service, real estate commodity exchange mediacy, act for, ect.

广西德虹交通能源投资有限公司成立于2000年12月，注册资金壹千零壹万元，是一个集交通设施、能源、房地产、高新科技项目、旅游资源和林业资源开发投资，机械设备、电子产品、五金交电、建材、农副产品、水产品、饲料、橡胶、棉纺织品等产品进出口贸易及国内贸易，同时经营房地产商品信息咨询服务，房地产商品交易居间、代理的综合性企业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。