贸易

Independent Guarantees, with the characteristics of being independent from the primary contract, irrevocability and so on, has been developed in the international economic practice.

因独立保函具有较从属性担保更强的保障功能，所以受到国际贸易主体的青睐，并逐渐成为国际贸易活动中主要的信用担保方式。

I said I was for free and fair trade and we needed to do three things: make sure our trading partners markets were as open as ours; change the tax code to favor modernizing plants at home rather than moving them abroad; and stop giving low-interest loans and job-training funds to companies that move to other countries when we didn't provide the same assistance to needy companies at home.

我说我支持自由和公平的贸易，我们必须做三件事：确保我们贸易伙伴的市场像我国的市场一样开放；改变税法，使之有利于加速国内企业的现代化，而不是迫使它们转移到国外去；如果国内亟需同类资助的企业享受不到低利率贷款和就业培训资金的话，停止向将工厂转移到国外的企业提供这些待遇。

The juxtaposition of regional trade agreement and multilateral trade system forms an important trend in the current international economy.

区域贸易协定与多边贸易体制的并行发展是当代国际经济关系中的一个重要趋势。

But he was also a leader with whom we could work; he and Kantor had concluded twenty trade agreements, our exports to Japan were up 80 percent, and our bilateral trade deficit had declined for three years in a row.

但他也是一位我们可以合作的领导人；他和坎特已达成了20个贸易协定，我们对日本的出口已增长了80％，双边贸易逆差连续三年下降。

Kantor worked with President Clinton to conclude more than 200 agreements to expand trade, including an auto and auto parts agreement with Japan and bilateral agreements in areas ranging from textiles to protection of intellectual property rights.

坎特与克林顿总统共事来达成扩大贸易的20多个协议，包括与日本达成的汽车及汽车零部件的协议和从纺织业到知识产权领域达成的双边贸易。

Mickey Kantor, the US trade representative said As the world's leading exporter, America will stand to benefit from any new, effective remedy measures

美国贸易代表米奇·坎托说：作为世界上最大的出口国，美国将受益于任何抑止外国不公平贸易的新的有效措施。

American trade officials, however, disliked Japan's keiretsu because they saw them as a restraint of trade.

但是，美国的贸易官员不喜欢集团公司，因为他们认为这是对贸易的一种遏制。

In part two, it goes on four points. 1. Keynesianism used Multiplier theory to demonstrate Foreign trade Multiplier theory which did work on economic growth.

因此，新增长理论不仅提供了贸易促进增长与就业的动态机制，而且还提供了贸易—增长—就业效应的微观基础。

Free trade is the simpler of the two theories: a laissez-faire approach, with no restrictions on trade.

自由贸易是简单的两种理论：一种放任自流的方式，没有任何的贸易限制。

Lapsang souchong from the original source is increasingly expensive, as Wuyi is a small area and there is increasing interest in this variety of tea.

中国和美国的贸易往来，最初也是从茶叶贸易开始的，许多美国商人因为经销中国茶叶而获巨利成为富豪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。