贸易

Hong Kong with its limited absorption of market features its favourable entrepot trade and processing with imported materials in silk trade.

张磊香港丝绸贸易的优势与特点表现在丝绸转口贸易与进口加工方面，其本身的市场容量有限。

However, it has gradually lost its important position in entrepot trade with the increasing volume of foreign silk trade on the mainland.

随著内地对外丝绸直接贸易的增加，香港在丝绸转口贸易上的重要性将逐渐下降。

The company implemented a flexible mode of operation, with the exception of conduct and self-agency business, also operating on the sale of trade and entrepot trade.

公司实行灵活的经营方式，除开展自营和代理业务以外，还经营对销贸易和转口贸易。

China and the United States' trade ; trade imbalance ; entrepot traele

如何看待中美贸易不平衡的原因，中美之间的贸易不

The company's operating range: self-and agent all kinds of goods and technology import and export business, but the state limit or prohibit the import and export business of goods and technology, except; operating counter trade and entrepot trade.

公司的经营范围：自营和代理各类商品及技术的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外；经营对销贸易和转口贸易。

The foundation on which the city developed was the commercial trade in the Ming and Qing Dynasties, and entrepot trade was an important condition of city development too.

明清时期城市发展的基础是商业贸易，转运贸易也是城市发展的重要条件。

Company is the production of high precision cold-rolled sheet mainly specialized company, diversified into stainless steel, such as international trade, entrepot trade, export processing, bonded warehousing, logistics and distribution, providing metallurgical products and its technology development and consulting services.

公司是以生产高精度冷轧薄板为主的专业化公司，兼营不锈钢等钢材的国际贸易、转口贸易、出口加工、保税仓储、物流配送，提供冶金产品及其技术的开发和咨询服务。

And his aides claim America's quiet diplomacy is making progress in obtaining the Sino-us relationship Trade follows the flag Shuttle diplomacy A remarkable performance in shuttle diplomacy by Secretary of State Henry Kissinger brought about a cease-fire and a disengagement accord that was widely hailed as a major American diplomatic achievement Semiofficial diplomacy Track Two diplomacy People-to-people diplomacy Personal diplomacy National diplomacy Baseball diplomacy Cricket diplomacy Kid-glove diplomacy Children diplomacy Football/ soccer diplomacy Go diplomacy Petrol diplomacy Ping-pang diplomacy Sports diplomacy Wrestling diplomacy Non-governmental diplomacy Crisis diplomacy Some formal diplomatic terms Roving ambassador Ambassador without destination Envoy Cultural ambassador Special diplomatic envoy Emissary Legate Minister High commissioner Counsellor Military attache Naval attache Air attache Equerry Follower Diplomatic corps mission military advisory group Military mission Legation sever diplomatic relations boycott close breach resume trade relations national treatment Extraterritoriality Consular jurisdiction Privileges Note Verbal note speaking notes/talking points non paper exchange of notes Credentials Letter of recall raising status Debase mandatory administration Dominion Pourparlers Approach offer Good offices Denial of justice secret clauses Verbal agreement Text of treaty treaty of amity and commerce

和他的助手声称美国的静悄悄的外交正在取得进展，中美关系贸易如下国旗穿梭外交显著业绩的穿梭外交的美国国务卿基辛格带来了停火和脱离接触协议，被广泛誉为美国的主要外交成就半官方外交第二轨道外交人民外交个人外交国家外交棒球外交板球外交陈文杰手套外交儿童外交足球/足球外交转到外交石油外交乒乓外交体育外交摔跤外交非政府外交外交危机一些正式的外交条款巡回大使没有目的地大使特使文化大使特别外交特使使者特使部长高级专员参赞武官海军武官空军武官 Equerry 从动外交使团使命军事谘询小组军事任务公馆断绝外交关系抵制密切违约恢复贸易关系国民待遇治外法权领事裁判权特权注意：全权证书信中回顾提高地位贬低行政强制明 Pourparlers 提供方法斡旋拒绝司法秘密条款口头协议条约文本友好条约和商业普通照会发言指出/谈话要点非纸换文

Consequently, safeguard measures are attached more and more importance by WTO members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests.

保障措施作为救济产业损害、平衡贸易利益的重要贸易政策手段，其作用已日益受到WTO成员的重视。

In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization, International Trade Centre, UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, International Standards Organization of the United Nations and other international and regional agencies.

在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。