贸易

The aggregate fruit area and output have been the first place for ten years and the trade quantity and trade value increased stably, the fruit products market station been more and more evident in the world as the agricultural structure has been adjusted, agricultural products circulating and trade management system reformed.

近十年来，随着我国农业产业结构的不断调整和农产品流通体制、外贸管理体制的深入改革，我国果林种植面积、产量一直居世界第一位，果林产品的贸易总量和贸易总值连年稳定增长，中国果林产品在世界贸易市场的地位越来越重要。

The WTO is well-seasoned with a corporate-friendly alphabet soup of Uruguay-negotiated agreements like the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, General Agreement on Trade in Services, Agreement on Agriculture, Agreement on Technical Barriers to Trade, and others all designed for one purpose.

世贸组织是丰富的经历与企业友好的字母汤乌拉圭谈判达成的协议一样的协定与贸易有关的知识产权，总协定在服务贸易，农业协定，协定的贸易技术壁垒，以及其他所有设计的目的之一。

Trading nation in the process of the United States adopted a free trade and protection of the trade balance and turn.

在贸易大国的进程中，美国采取了自由贸易和保护贸易兼顾和交替的政策。

Canton St. baseman Trade Development Co., Ltd. is a production and management of joint-stock trading company, engaged in trade and development at home and abroad.

广州圣垒贸易发展有限公司是一家集生产和经营的股份制贸易公司，从事和发展国内外贸易。

You also had a great growth in bilateralism, that instead of trading on a multilateral basis - that is trading with anyone and buying from the cheapest source - you had a whole series of trade agreements where preferences were being given to particular countries.

因此一共有三个方面的因素：一是货币动荡；二是贸易壁垒大量增加，再加上大萧条，贸易大幅度缩减；第三是大量通过优惠国渠道进行贸易。下面我们把斯纳普教授对国际货币基金组织成立时的历史背景的介绍再听一遍。

Based on thoroughly research, the author draws some following conclusions:(1) the origin of new bilateralism in Asia-Pacific is that each country altered its trade policy to maximize its gains from trade when they faced common external shocks, which is not only to satisfy the restrains of internationally political and economic environments but also to help each government to balance internal political economy when they implement trade liberalization;(2) it has been a common trade policy for each country in Asia-Pacific to set up bilateral trade agreements as soon as possible and as much as possible to obtain hub position in the network of bilateralism;(3) with the inevitable spread of bilateralism, China, as a developing large trade economy, should take first start to guide a favorable process of regional economic integration depending on its booming economy, large domestic market, cheap labor price and abundant natural resources in aim to get much more benefits and advantages.

经过笔者研究，《亚太新双边主义的政治经济学分析》一文得到如下结论：其一，亚太新双边主义的兴起是20世纪末亚太地区各经济体在面临外部冲击的情况下，权衡内部政治经济，选择在当前国际政治经济环境的约束下能够最大化自身利益的贸易政策的必然结果；其二，尽可能快尽可能多地签订双边自由贸易协定，谋求新双边主义中的"轮轴国"地位已经成为各经济体今后较长时间内对外贸易政策的共识；其三，区域经济一体化中的新双边主义趋势已经不可避免，中国作为发展中的贸易大国，应该凭借不断增长的经济、广阔的国内市场、廉价的国内劳动力和丰富的国内资源，发挥先发优势，谋求以我为主的区域经济一体化进程，争取有利的战略地位和更多的利益。

General Council for trade in goods with non-goods trade, IP 3 and the Council on Trade and Development, 2 Budget Committee.

总理事会设有货物贸易、非货物贸易、知识产权三个理事会和贸易与发展、预算两个委员会。

The technology trade bulwark play a more and more important role in international trade development.

技术性贸易壁垒在当代国际经济贸易发展中正扮演越来越重要的角色，其影响和作用已经远远超出一般的贸易措施。

High shipping costs will tax the Asian trade model, and encourage trade regionalisation （benefiting the NAFTA members and East European countries）, at the expense of trade globalisation.

高昂的运输成本将对亚洲贸易模式构成沉重负担，并在抑制贸易全球化的同时，推动贸易区域化的发展。北美自由贸易协定的成员国和东欧国家将是这种转变的受益者。

Top office bearers of the AIOCD affiliated traders organizations' in South India from the states of Kerala, Karnataka, Tamil Nadu, Andhr a Pradesh and Pondicherry had met in Chennai two days ago to take stock of the situation. Sources claimed boycott is almost complete with abou t 90 per cent traders participating in these states. Boycott is on in m any north Indian states, including Maharashtra, Gujarat, Rajasthan and Delhi.

AIOCD组织负责人与印度南部各地区的大贸易商在chennai地区俩天前已经会面，讨论各大医药贸易公司进货的具体情况，有消息说：这次抵制诺华、葛兰素史克事件，印度南部地区的医药贸易商有90％参与了，印度北部地区也有不少的贸易商参与了这次行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。