贷款给

Let me give you a loan application form.

好的。我给您一张贷款申请表。

Much of it takes the form of loan guarantees for small businesses.

它大部分采用了给小型企业的贷款保障形式。

Pull, I'll give you the cost of non-government aid loans as compensation.

拉，我给你无代价政府援助贷款作为补偿。

Yet, as I perused this week's announcement that Barclays plans to sell $12.3bn of credit assets to a "newly established fund" called Protium Finance which will be independent but mostly financed by a loan from Barclays it was hard to escape a twinge of déjà vu.

然而，上周看到巴克莱计划把123亿美元信贷资产出售给名为Protium Finance的&新成立的基金&时，我不免产生一种似曾相识的感觉。Protium Finance将会独立运营，但主要资金来源是巴克莱的贷款。

In April the IMF released the second tranche of the $7.6 billion loan it offered Pakistan in November.

四月份国际货币基金组织发放了在去年十一月提议给巴勒斯坦的总量达76亿美元的第二批贷款份额。

In April the IMF released the second tranche of the $7.6 billion loan it offered Pakistan in November.

四月时IMF放发在11月份允诺贷给巴基斯坦的76亿美元的第二次期贷款。

But since nineteen ninety-three it has also paid private lenders to provide them.

但自1993年以来，教育部也拨款给私人信贷机构，让他们提供贷款。

A developer, city housing property rights transaction management office a copy of a city housing commercialization office, the city of a Bureau of Land Management, and then you have a, but you get that mortgage banks, it is necessary to wait for you all END can also give you the loan.

开发商一份，市房屋产权交易管理处一份，市房屋商品化办公室一份，市土地管理局一分，然后你本来有一份的，但是你那份拿到银行办理按揭，要等你全部还完贷款才能给你。

We borrow money against portfolios of interest-bearing receivables whose risk characteristics we understand. We did this in 2001 when we guaranteed $5.6 billion of bank debt to take over, in partnership with Leucadia, a bankrupt Finova (which held a broad range of receivables). All of that debt has been repaid. More recently, we have borrowed to finance a widely-diversified, predictably-performing portfolio of manufactured-home receivables managed by Clayton. Alternatively, we could "securitize" that is, sell these receivables, but retain the servicing of them. If we followed this procedure, which is common in the industry, we would not show the debt that we do on our balance sheet, and we would also accelerate the earnings we report. In the end, however, we would earn less money. Were market variables to change so as to favor securitization, we could sell part of our portfolio and eliminate the related debt. Until then, we prefer better profits to better cosmetics.

2我们也会举债用来买进有利息收入且我们了解其风险属性的应收帐款，像我们在2001年就与 Leucadia 合作联合对当时破产的融资公司 Finova给予56亿美元的债务担保，目前该笔借款业已清偿完毕，而最近，我们也借钱给子公司 Clayton 房屋以协助其买进风险相当分散且容易预估绩效的房屋贷款债权，当然我们大可以像其它同业一样将这些债权证券化卖掉，只保留后续的服务部份，如此我们帐上不但可以降低负债比例，而且可以达到美化帐面的目的，但如此一来，我们却必须牺牲部份利润，除非市场真的转变，使得证券化较有利，我们才可能出售部份应收帐款以降低负债，在这之前，我们宁要里子不要面子。

One solution to the banks' expected capital shortfall would be to allow them greater freedom to resell and securitise loans, Mr Yang wrote.

杨凯生写道，允许银行通过资产证券化将贷款转让给投资者，是解决资本缺口问题的一个有效方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。