贷款公司

Look at Japan,where the economy was sunk for most of the 1990s by stagnant loans to"zombie" companies.

以日本为例，90年代大部分年年份里日本对&毫无生气&的公司提供的贷款都成了呆账，从而导致经济低迷。

First, credit is scarce and costly, which makes it difficult to pay for outlays.

首先，贷款的稀缺和高昂的融资成本，使得公司很难去支付支出。

In the event of bankruptcy, investors in leveraged loans are the first to be repaid, outranking other holders of corporate debt and stock.

因为一旦企业进入破产程序，杠杆贷款投资者将最先获得偿付，排在持有公司债及股票的其他投资者之前。

Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.

即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。

IKB Deutsche Industriebank, which lends money to Germany's middle-sized companies, is being bailed out by a group of banks including the state-owned bank that partly owns it, thanks to ill-judged punts on American mortgages.

IKB德国工业银行，贷款给德国中型公司，现在正靠数家银行（包括拥有其部分所有权的国有银行）帮忙才能自保，都是对美国次级抵押市场判断失误惹的祸。

It is our principle to have more connections abroad;however,for safety's sake,we should 1ike to know the financial and credit standing of the above mentioned company.especially because they have the quested us for a standing credit,which we seldom grant to new customers.

获得更多海外客户是我们的宗旨，然而为了安全起见，我们想知道上述公司的财务和信用状况，特别是因为他们要求我们给予定额贷款，这是我们不常给予新客户的。

The company from legal action while it continues operations and reorganizes its finances.

总统说：在一期间政府还将提供另外的 80 亿美元贷款给克莱斯勒公司。

Situating the findings gleaned from the case study of developing commercial bank policies and practices for lending to SMEs within the ideas of intermediation processes as influential to trajectories of economic change gives reason to suggest that the variations in bank approaches and practices may be significant for development stemming from the small firms sector and the medium-sized firm sector.??????????????????????????

案例《发展中的商业银行在&调解也许会对经济转型轨迹产生影响&这一理念的引导下对中小型企业贷款的相关方针与实践》的研究结果提出了充分的理由表明：银行措施和方法的变更也许会对中小公司部门的发展瓶颈产生意义深远的影响。功力有限。。。确实太长了。。学过经济英语的人翻译这个可能要顺手点

As a result, the average college grad — who leaves school with about $23,000 in student-loan debt — either slogs along during those first few work years in satisfying (yet typically low-paying) jobs or makes a play for grinding corporate gigs that pay the bills and deaden the heart.

其结果是，普通高校的毕业生-谁背负着约二万三千元的学生贷款债务而离开学校的的学生-要么就是步履艰难地在前几个工作的年中找到令人满意的工作要么就是为把公司这轻便马车的宋体轮子磨光发挥了重要的作用，需要支付账单并且诛戮心脏。

Russian intelligence sources, however, point to a more credible cause of death linked to the fact that Kellermann appeared to have discovered that Freddie Mac had syphoned over 50 billion dollars to Zionist and Israeli interests and organizations, and he was about to become a whistleblower going public with that explosive information...

俄罗斯情报来源，但是，指向一个更可信的死因联系这样一个事实，即Kellermann似乎发现了syphoned联邦住宅贷款抵押公司超过50亿美元，犹太复国主义和以色列的利益和组织的，他即将成为举报人上市的这一爆炸性新闻。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了