贷款公司

At the end of July, Smucker had $41.5 million in mortgage-backed debt classified as noncurrent marketable securities available for sale, which are assets the company intends to sell for cash if it is needed for future operations.

截至7月底，Smucker共投资了4，150万美元的抵押贷款担保债券，并将其归入了可供出售的非流动有价证券之列，意味着当公司日后需要现金时可将该资产出售变现。

In other cases, companies borrow money from banks and relend those funds to third parties.

它们希望从本来闲置的资金上获得更高的回报。有的公司则从银行贷款后再转贷给第三方。

The banks, including Bank of America, JP Morgan Chase and Morgan Stanly raised nearly 8 billion dollars of capital today, so that they can repay loans made under the Treasury Department's "Troubled Asset Relief Program" or "TARP".

摩根公司和摩根士丹利，至今，这些银行总共筹集了80亿美元资金，可以偿还财政部&问题资产救助计划&提供的贷款。

Radio and television stations and even newspapers throwoff loads of cash, which private-equity firms can borrow against, using thisleverage to repay their equity fast.

广播电台和电视台，甚至报纸已经难以获得的现金贷款，但私人股本公司都可以提供给它们，并凭借这种活动让其股本获得快速的回报。

Granted a loan by the bank,the corporate tided over a crisis.

从银行得到了笔贷款，公司渡过了难关。

Amid the murk of contrary claims, some clear points stand out. First, Ukraine's gas stores matter, because when it draws on them to meet domestic demand it disrupts flows in the pipes used to ship gas from Russia to Europe. Second, a lucky few make vast sums from Russia's trade in gas with Ukraine, much of which flows through unmetered pipes in quantities and at prices that are secret. Third, even a loan to Ukraine to buy winter gas might not avert a crunch.

拨开双方对立言论的迷雾，还是可以找出确切无疑的几点：首先，乌克兰天然气公司脱不了干系，因为在满足国内需求的要求下，他们扰乱了俄罗斯-欧盟天然气管道内天然气的流向；其次，有少数幸运的人在俄乌天然气交易中大赚了一笔，他们通过数量不明的管道输送天然气，卖价也是一个秘密；再次，给乌克兰提供购买天然气贷款也许同样无法消除危机。

It hardly helps that one of America's biggest small-business lenders, CIT, has run aground.

在美国，CIT是最大几家为中小企业提供贷款的公司之一，其破产似乎无可避免。

One fear is that as banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.

人们的一个忧虑是由于银行缩减负债，依赖银行贷款的公司也要随之调整，削减花费以减少债务。

WASHINGTON -- Chief executives at eight banks and securities firms that have gotten $165 billion in federal aid were barraged by U.S.

八家银行和证券公司的首席执行长受到了美国国会议员的猛烈抨击，他们对这些金融业大佬们为打消在薪酬和贷款问题上的不满而对自己展开的魅力攻势没有表现出多少耐心。

Pearlman's scam involved bilking innocent investors out of their savings with a fraudlent savings and loans program claiming it to be FDIC insured though it was not.

转而的诈骗犯罪涉及无辜投资者出自己的积蓄与欺诈储蓄和贷款方案，它声称将保险公司投保，但事实并不是这样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了