贵胄

I found the genealogical record of those who had been the first to return.

7：5 我的神感动我心、招聚贵胄、官长、和百姓、要照家谱计算。

Kingly armor concealed a loftier and more steadfast spirit than did the bishop's robe and miter.

在王家的贵胄中竟有人表现了比主教更坚定的品质。

He pours contempt on princes, And makes them wander in a pathless waste.

107：40 祂使贵胄蒙羞被辱，使他们在荒废无路之地飘流。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

"And the king gave orders to ashpenaz, the captain of his unsexed servants, to take in some of the children of Israel, certain of the king's family , and those of high birth;"

王吩咐太监长亚施毗拿，从以色列人的宗室和贵胄中带进几个人来

Gui Zhou calls in gold coin very grouchily, award gave a head a lackey.

贵胄很不高兴地将金币收回，奖给了头一个仆人。

Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from

在那些日子，犹大的贵胄屡次寄信与多比雅，多比雅也来信与他们。

Mr Aso, a Catholic, is the grandson of Shigeru Yoshida, a former prime minister (seated above; the young Mr Aso is standing in the centre) and as blue-blooded as they come.

麻生先生，是一名天主教徒，他是前首相吉田茂的外孙（上图照片中端坐者为吉田茂；站在中间的孩子就是幼时的麻生），与他的爷爷一样都是含着银勺子出生的贵胄子弟。

Then it was that the great mercantile powers of Spain, France, Holland,and Britain emerged from the combinations of feudal baronies that had kept the Middle Ages in a state of local and constant warfare; that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome; that the spirit of inquiry and enjoyment of the senses aroused man to his greatest age of art and learning.

当时，封建贵胄联合——这种联合曾使中世纪不断处于局部的战火动乱之中——促使西班牙、法国、荷兰和英国出现强大的重商力量；诸如马丁。路德和约翰。加尔文等新教改革者最终打破了自罗马失陷以来就始终占据欧洲统治地位的中世纪政教合一的体制；探索精神和感官享受唤醒了人们，使人攀上了艺术和学术的最伟大时期。

I rebuked the nobles of Judah and said to them , What is this wicked thing you are doing desecrating the Sabbath day ?

尼13：17：我就斥责犹大的贵胄说，你们怎么行这恶事犯了安息日呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。