贵族的

It focuses on the love and marriage tragedies among three aristocrats: Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai. It depicts the daily life in Jia family and its complex conflicts within and out of the family to disclose the appalling darkness and evils in the end of the feudal society. It fully and strongly animadverts on the feudal ruling class and the society, and shows the doom of the class.

红楼梦》以贵族青年贾宝玉、林黛玉和薛宝钗之间地恋爱婚姻悲剧为中心，描写了贵族之家贾府的日常生活及其内外错综复杂的矛盾，揭露了封建社会末期种种骇人听闻的黑暗和罪恶，对封建统治阶级和封建社会作了全面有力的批判，从而展示出这个腐朽阶级不可避免地将要走向衰亡。

The past aristocracies invented a lot of activities make fun out of boredom, however, the problem of dealing with boredom may be even more difficult for such a future mass society than it was for aristocracies.

过去的贵族们想出很多活动来从无聊中获得乐趣，而现在，对于如此庞大的社会群体来说要解决烦闷无聊的问题比过去的贵族要困难得多。

It is useful here to return to the simplified notion of monarchical and aristocratic forces in Empire that we explained at the beginning because the question of regionalism turns on the question of the aristocracies.

在此，有必要回到我们在开始时已作了解释的帝国中君主式力量和贵族式力量这个简单化的观点，因为地区主义的问题是与贵族体制这一问题有关的。

The days when such distinctions were so nicely weighed and considered no longer exist in France, and the first families of the monarchy have intermarried with those of the empire.

法国现在已不再是注重门第观念的时代了，君主国的家庭已和帝国的家庭联姻，用长枪的贵族已和用炮筒的贵族阶层通婚。

Since the last days of the Middle Ages the creation of an intellectual aristocracy has been, so to say, the spiritual purpose of civilization side by side with its material purpose of supplanting the aristocracy of status by the aristocracy of wealth.

中世纪末开始，在文明所包含的精神目的、物质目的的双重作用下，精神贵族出现了，凭物质财富而赢得特权的人取代了传统上具有显赫地位的贵族。

Natural mortality reduced the number of patrician families over the years, and since patricians were inclined to uphold the senatorial oligarchy against the ambitions of people like Caesar and his heir, they suffered large losses during the civil wars of the late Republic.

年复一年，自然的死亡减少了氏族贵族家族的数目，而由于他们倾向于保持元老院的寡头政治而反对凯撒及其继承人的野心，氏族贵族在共和末年的内战中损失惨重。

According to the common law,noblewomen enjoyed comprehensive rights on land inheritance in medieval England,and the period before Conquest is often regarded as "the Golden Age for woman" by historians.

在中世纪的英格兰，贵族妇女根据普通法在不动产继承方面享有广泛权利，此前的盎格鲁—撒克逊时代更是被史家称为&妇女的黄金时代&。但是到中世纪后期，贵族妇女的不动产继承权却被大幅削弱。

Group portrait of Noblewomen is a classic representation of china's ancient people,and in particular, the noble women of the Tang Dynasty, Yang Mian has changed the original ancient noble women into today's fashionable ladies in his painting, while remaining true to the traditional structure and colors of the classical painting.

簪花仕女图》是以描绘唐代贵族妇女为主的中国古代人物画的经典作品，而杨冕除了保留画面构图和大的颜色基调以外，将古代贵族妇女换成了出现在今天的大街小巷中的时髦女性。

Those lacking a distinct border=0 title, such as junior siblings of peers (and perhaps even the children of 'self-made' VIPs) may be considered aristocrats, moving within a small social circle at the apex of a hierarchical social pyramid. Blue blood is an English expression for noble birth or descent.

它们缺乏可区分性，比如在世袭金字塔顶端的小圈子里游荡的英国贵族年轻的兄弟姐妹（甚至也许是儿童自封的VIP），也被认为是aristocrats，&蓝血&是贵族出身的英国式表达。

We renew our letter dated 13 August 1512, at St Peter's, Rome, in the ninth year of our pontificate, by which, on the advice of the Dominicans, on account of the support, favours, sustenance and help notoriously provided to schismatics and heretics in the promotion of the said condemned and rejected quasicouncil of Pisa, by the king of France and not a few other prelates, officials, nobles and barons of the kingdom of France, we placed under ecclesiastical interdict the kingdom of France and particularly Lyons, excepting the duchy of Brittany, and we forbade the customary fairs of Lyons to be held in that city and we transferred them to the city of Geneva.

我们重申，我们来信1512年8月13日，在圣彼得教堂，罗马，在第九个年头，我们的青年，其中的意见，多米尼加人，相应的支持，优惠，生计和帮助众所周知提供schismatics和异端在促进表示谴责和反对quasicouncil比萨，由法国国王，而不是其他一些主教，官员，贵族和贵族王国法国，我们置於教会阻截英国，法国，尤其是里昂，除布列塔尼的大公国，我们禁止习惯博览会里昂被关押在这个城市，我们把它们传送到日内瓦市。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。