贵族的

Bibot had a keen sense of humour, and it was well worth hanging round that West Barricade, in order to see him catch an aristo in the very act of trying to flee from the vengeance of the people.

比伯特极富幽默感，为此，很值得在西边街垒附近闲荡，看他如何以贵族逃避人民复仇的方式逮捕贵族。

Before 1847, membership was limited to nobles, but after that date, capitular knights who were not nobles were raised to the nobility.

在1847年前，只有贵族才能获得此勋章，但这之后，扩大到没有贵族头衔的骑士团成员，比如骑士团中高级政府官员和军官。

He is still Lord - no matter where you find him, even if it is behind the counter in a fishmonger's stall.

如果他是贵族，那么不论你在什么地方见到他，即使他在卖鱼的摊子上卖鱼，他都是贵族。

Thirdly, The resisting monarchy of aristocracies was an important factor in the making of limited monarchy of England; The relationship of the primitive contract which was connected with mutual rights and obligations between monarchy and aristocracies was the foundation of the limited monarchy of England.

第三，贵族对王权的抵抗是英国有限王权形成的重要因素；以相互间的权利与义务将王权与贵族联系起来的原始契约关系，是英国有限王权的政治基础；《大宪章》是贵族抵抗王权的纲领性文件。

A servant who marries a noblewoman will never be a noble himself, and although his daughters would be nobles, his sons would be servants, for daughters inherit the caste of their mother, while sons inherit the caste of their father.

一位和贵族女人结婚的仆人永远也无法成为贵族，仅管他的女儿会成为贵族，他的儿子却会成为仆人，因为女儿继承的是她母亲的阶级，而儿子继承的则是父亲的阶级。

A servant who marries a noblewoman will never be a noble himself, and although h. daughters would be nobles, h. sons would be servants, for daughters inherit the caste of their mother, while sons inherit the caste of their father.

一位和贵族女人结婚的仆人永远也无法成为贵族，仅管他的女儿会成为贵族，他的儿子却会成为仆人，因为女儿继承的是她母亲的阶级，而儿子继承的则是父亲的阶级。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了&惊愕交响乐&。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

With the increasing abundance it became increasingly possible to see and to admit the element of hypocrisy which had entered into the traditional notion of aristocracy; the existing aristocracies proved to be oligarchies rather than aristocracies.

随着不断的富足，贵族制的传统模式之伪善也不断地被发现和承认；当前的贵族政治更多的是寡头政治而不是贵族政治。

With these differences, however, that in the East aristocracies became religious, in the West civil or political, the proposition that a historical era of aristocracies succeeded a historical era of heroic kings may be considered as true, if not of all mankind, at all events of all branches of the Indo-European family of nations.

在东方，贵族政治成为宗教的，而在西方，贵族政治成为民事的或政治的，虽然有着这些区别，但是，在一个英雄国王历史时代的后面跟着来了一个贵族政治的历史时代，这样一个命题是可以被认为正确的，纵使并不对于全人类都是如此，但无论如何，对于印度—欧罗巴（Indo－ European）系各国是一概可以适用的。

Furthermore, the power of important nobles was curbed during the Hundred Years' War, and the comtes of Champagne and Toulouse and the dukes of Normandy and Burgundy were incorporated into the royal territory. From the initial 『Twelve』peers growing to a peak of twenty-six, the importance of the Peerage of France declined and gradually disappeared with the expansion of royal power.

更有甚者，法兰西国王在英法百年战争期间，制压法国国内的强大贵族，逐渐将香槟与土鲁斯伯国、诺曼地公国与布根地公国并入王室领地，使得原先十二位传统的「法兰西贵族」人数，最盛时增加到二十六位之多，而「法兰西贵族」的重要性却随著王权的扩张而逐渐消失。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。