贴近

Each index of birch is wronger , but low-cost, have better Mu Wen, can achieve the result of nature of good press close to.

桦木的各项指标较差，但价格便宜，有较好的木纹，能获得良好的贴近自然的效果。

Then, shortly after filming begins, Charlyne meets a boy after her own heart: Michael Cera.

就在纪录片制作工作开始不久，查琳遇见了一个最贴近她的心的男孩：迈克尔·塞拉。

At the same time, we look to have as few 'gamey' mechanics as possible and aim to adhere as close as possible to design philosophy and game limitations set down by Paradox and BL-Logic themselves for the original game.

同时，我们希望尽可能少的'gamey' mechanics，旨在尽可能的贴近设计哲学和游戏的限制，这些限制是由Paradox和BL-Logic为原版游戏所写下的。

Very much contented am I to lie low, to cling to the soil, to be of kin to the sod.

当我躺在沙滩上，贴近早地的时候，感到非常满足。

But I have to say that works by Gertrude Stein will always be close to my heart. I like her individual direction and sure-footed stance.

不过 Gertrude Stein 的作品总是如此贴近我的心，我喜欢她独特的见解以及充满自信与能力的出发点。

are choreographed to within an inch of their lives, but they have to be personal," he explains.

&写得非常贴近生活，但它们必须要展现个人，&他解释道。

Today we speak of an issue near and dear to the hearts of all humanity and that is their own well-being.

今天我们来说说一个贴近所有人类心灵及被珍视的论题，就是自己的幸福。

She clamps her ear to the door.

她把耳朵贴近门口。

It is not pomp or pretension, but the adaptation of the expression to the idea, that clenches a writer's meaning: as it is not the size or glossiness of the materials, but their being fitted each to its place, that gives strength to the arch

不是靠词汇的华丽和夸张，而是对作者主题的贴近适用，才能表达作者的写作意图。正如在建筑中，不必在意材料的大小和光泽，只要它们用在那里砌合得完整严实，就能牢固地支撑拱门。

It is not pomp or pretension , but the adaptation of the expression to the idea, that clenches a writer's meaning: as it is not the size or glossiness of the materials, but their being fitted each to its place, that gives strength to the arch

不是靠词汇的华丽和夸张，而是对作者主题的贴近适用，才能表达作者的写作意图。正如在建筑中，不必在意材料的大小和光泽，只要它们用在那里砌合得完整严实，就能牢固地支撑拱门。到中国译典经典版本中查找关于pretension的最新解释和例句。。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐