贴近

Zhou: We are casting a high quality market marketing troop which has clear goal, healthy values, quick reaction capability and strong willpower. this outstanding team is shouldering consummating national marketing service network duty, and shows Volans technical support and loving concern service to draw close to the users, thoroughly transmits the Volans innovation spirit to give the users, lets the Volans make great strides forward to a broader space.

周：我们正在铸造一只拥有明确目标、健康价值观、快速反应能力和坚强意志力的高素质市场营销队伍，这支优秀的团队正肩负着完善辐射全国的营销服务网络的重担，将飞鱼星的技术支持和关爱服务更贴近用户，将飞鱼星的创新精神更深入地传达给用户，让飞鱼星向更广阔的空间迈进。

When on the prowl the cr ow glides smoothly and rapidly through the air, often changing his direction, no w flying close to the surface, anon mounting high, but oftenest keeping nearly on a level with the tree tops.

在觅食的时候，这种乌鸦在空中平稳而迅速地滑翔着，经常会改变方向，一会儿贴近地面，一会儿又飞升得很高，但它一般会保持着大概与树梢平齐的高度。

Poem, Water Snake, The Mountain Temple was chosen to be the first single off her new album, and her dancing diva costume in the MV does have her own distinguish style.

她这次把「诗，水蛇，山神庙」选为第一主打歌，她的舞娘装扮算是有特色，但若要论歌曲的记忆度，恐怕专辑里第二首的「威尼斯迷路」更贴近她的个人特质。

Not a winner in this day and age, more a modern day wedgie fest.

现今，没有哪个胜利者像他们一样更贴近时代的潮流。

On the production policy, the major function of the Weekender was to approach readers' needs, it differed from the past consumption news in gaining advertisement profits.

在产制政策方面，该版是以「贴近读者需求」为主，与过去消费新闻「带入广告利润」的功能有所不同。

The introduction of whitecap-covered percentage and its relations with effective dielectric constant and depth of whitecap make physical model press close to realism.

在这个物理模型下，白冠层的有效介电常数可通过白冠覆盖率及其厚度与风速联系起来，使理论模型更贴近于现实。

It was I, Achilles, who had the making of you; I loved you with all my heart: for you would eat neither at home nor when you had gone out elsewhere, till I had first set you upon my knees, cut up the dainty morsel that you were to eat, and held the wine-cup to your lips.

阿基琉斯，我培育和造就了你，使你像神一样英武；我爱你，发自我的内心。儿时，你不愿跟别人外出赴宴，或在自己的厅堂里用餐，除非我让你坐在我的膝头，先割下小块的碎肉，让你吃个痛快，再把酒杯贴近你的嘴唇。

The chorus line is about as close to a yodel as you can get.

合唱线即将贴近你可以得到一个

The thesis use the literature analysis, comparison and case-study methods, and emphases how to improve the authority and appropinquity of party newspaper.

全文采用了文献分析、对比分析和个案研究的方法，重点围绕如何增强党报报道的权威性和贴近性展开。

On this base, we should find out the feedback information from people, pay attention to international news' originality, interactivity and appropinquity, then improve the core-competence of international reporting columns on city-newspaper.

在此基础上，从受众对国际新闻的真正需求出发，及时了解受众的信息反馈，注重国际新闻的原创性、前瞻性和贴近性，优化国际新闻报道的品质，进一步提升都市类报纸国际新闻报道的核心竞争力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。