贴近

Although the measures such as the simulation method with detailed generator model in which the dynamic behavior of exciting system is taken into account and installing power system stabilizers in main generators of Northeast Power Grid were adopted, it was still unable to effectively verify the reasonableness of parameter setting of PSS as well as its integrated matching result, and there was not enough scientific foundation for the selection of power grid model, especially load models. Moreover, it was hard to make accurate quantitative analysis, even though the qualitative analysis, on the close extent of selected models to actual operation of power grid.

虽然采取了计及励磁系统动态行为的详细发电机模型的仿真方法、在东北电网重要发电机组上加装电力系统稳定器(power system stabilizer，PSS)等措施，但PSS参数整定的合理性及整体匹配效果无法得到有效验证，选择电力系统模型尤其是负荷模型还缺乏足够科学依据，对所选模型与电网运行实际的贴近程度也很难做出准确的定量甚至定性的分析。

I tried my best to help him get a high level offer, and i think this position also has its selling points, just like: the position's area that will be covered is much larger then his before, the product has a promising future and the company is very very take count of the new product line..., the offer price can not

很多时候我不善于表达，尤其是对朋友，可能这一点让她们觉得我不太有影响力，但其实内心是一样的真诚，也许我是个需要多年才能真正了解的朋友，就象一位老友，她总能很贴近的评价我。

Lying in your arms ,So close together,Didn't know just what I had ,Now I toss and turn Cause I'm without you

躺在你怀中，如此贴近，但我并不知自己拥有什么现在我辗转反侧，因为我没有了你

Secondly, on the basis of the work above, a new traffic-jam exploration mechanism is proposed which realizes the road section traffic jam survey. The data can be temporarily stored, which has provided limiting condition for the pre-computation part .so our method can even more draw close to the transportation conditionin in real-life .

其次，在前一步工作的基础之上，提出了一种交通堵塞探测机制，可以实现路段的交通堵塞探测，并且把数据暂时存储起来，为预计算部分提供了限制条件，从而更加贴近现实生活中的交通状况，并把在单行线发出的查询结果用邻接表保存起来，达到轨迹存储的目的。

Besides, there is a cross-shaped and trefoil trapping on the center and both ends of the crescent respectively.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

Along the way, I told my friend that we would see trees with bend trunk close to the soil line. Here is a good example!

沿著路上，我告诉朋友可以看到贴近地面处弯曲树干的树木，这就是很好的例子。

Seles' two-handed strokes caused her back to hunch when she played, but even without the two-fisted attack, she would have been lower to the ground than her rivals and running harder (not gracefully, but not clumsily, either-"purposefully" is perhaps the best word).

塞莱斯的双手抽击让她看上去有些驼背，但是即使没有这两面进攻的打法，她也会比她的对手们更贴近地面，而且跑得更拼命（这并不优雅，但决不笨拙，本能-这也许是最好的一个词）。

The second image is close to what is called a underpainting.

第二个图像是贴近被称为打底。

This unpretentiously simplistic logo exudes the natural charm of harmony, making it easily acceptable by the public at large, while simultaneously projecting affinity for the company' s image.

标识图形的古朴味道体现出一种和谐的自然美，更容易贴近广大受众，从而使企业形象更具亲和力。

While utilitarian way of thinking is practical in dealing with this problem.

功利主义则可以有效克服这一点，是一种贴近现实的死刑考察方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。