贴近

The researches in this paper are based on the abstract theoretic models which are more accordant with the reality of the electric power system than the classical Cournot model. The results will provide references for electric power producers to make optimal output decision.

本文的研究是建立在高度抽象的理论模型基础上的，所建的模型比经典Cournot模型更复杂也更贴近电力市场运行的实际情况，其结果可以为实际电力系统的政策制定者提供较好的参考作用。

On the base of the right of subrogation in marine insurance, this paper will do the research from the point of view of action;on the base of existing stipulations and legal theories of the action of subrogation in marine insurance, maritime action and civil action, this paper will consult the foreign correlative theories;not only from the point of view of the legal theories, but also by consulting the cases and usual ways in judicature of our country, this paper will make the research more practical;this paper will also do the research by induction, organon and interests-comparing, etc.

本文将在海上保险代位求偿权制度的基础上，从诉讼角度展开较为系统的研究；在我国现有的海上保险代位求偿诉讼、海事诉讼以及民事诉讼的法律规定和法律理论的基础上，参考国外相关的法律理论，对海上保险代位求偿诉讼的法律问题进行较为系统的研究；不仅从理论的角度，还要参考我国司法实践中的相关案例和通常做法，使得对海上保险代位求偿诉讼的法律问题的研究更贴近实务，更具有实际操作性；运用归纳、推理的逻辑方法，采用利益比较等具体方法，对海上保险代位求偿诉讼的法律问题进行了较为全面的研究。

Msmodel is formulated with the relative displacement and the contact press direCtiyin the orthogonal coordinate syStem, without introducing the slip angle asvariable and transforming the variab1e to the polar coordinate system.

在工程实际中得到大量应用的二维摩擦接触问题迭代法，贴近力学直观，无须引入额外变量，无须计算导数矩阵，被工程界所熟悉。

Its back chinese mainland, it is two old economic system most the osculatory dot of press close to, it is China and the main thoroughfare that western nation posture contacts.

它背靠中国大陆，是两大经济体系最贴近的接触点，是中国与西方国家相联系的重要通道。

Elbows close to the body and parallel.

肘部：贴近身躯且彼此平行。

Broadcast can completely be reborn in narrow broadcast. The strategy of the narrow broadcast is how to realize the specialization of frequency. The specialization of frequency in our country has not been well developed. The specialization of frequency, in the term of audience, is the particularization of audience.

广播的"窄播"策略，实质上就是一个如何实现频率专业化的问题；我国广播的频率专业化还很不充分，频率专业化，从受众的角度来讲，就是受众细分化；广播可以从受众群体、受众需求、接受时间等维度来细分受众，在专业频率中凸现贴近性、服务性和参与性。

His pearl-gray tunic and hose bore subtle patterns of red and white; he wore his brown hair cropped close to his face and high upon his forehead.

他灰蓝色的外衣和袜子，都绣着精美的红黄相间的图案；他褐色的头发修剪得贴近他的面庞，前额上的那部分高高地翘起。

Micro-display technology and related products are widely used in electronics, medical, industrial and military fields, the company spirit of "good faith management, innovation and unlimited" business philosophy, one to provide high-quality, close to actual market demand for products and perfect services in the field of micro-display bigger, and stronger for the ultimate business objectives.

微显示技术及相关产品广泛应用于电子、医疗、工业及军事等领域，公司本着"诚信经营、创新无限"的经营理念，一提供高品质、贴近市场实际需求的产品和完美的服务，在微显示领域做大，做强为最终经营目标。

In 4 cases, the cavities were full of perilymph. We could find that the cavity was irregularly round-shaped, about 6.5 mm in diameter, with thin mucosa adhere to the cavity wall. In the center area, around the internal acoustic meatus fundus, there was a horseshoe- shaped cystic structure about 3 mm3, which was a combined structure of the saccule, utricle and scala media. In 1 case, there was little perilymph in the cavity, with about 1.5 mm thick soft tissue and granulation adhere to the wall. The saccule, utricle and scala media were not recognizable.

结果 对5例患者进行共同腔内耳蜗内镜检查，见4例腔内充满液体，吸出后腔壁有扉薄黏膜附着，腔呈不规则圆形，直径平均约为6.5 mm，中央区贴近内听道底部位见马蹄形或肾形囊腔，约 3 mm3大小，为内耳球囊、椭圆囊和中阶畸形融合的结构；1例腔内淋巴液较少，共同腔壁附着软组织和肉芽，约1.5 mm厚，无法将腔壁上的软组织与中阶、球囊、椭圆囊的结构区分。

Results Five cases with common cavity underwent micro-endoscopy during cochlear implantation. In 4 cases, the cavities were full of perilymph. We could find that the cavity was irregularly round-shaped, about 6.5 mm in diameter, with thin mucosa adhere to the cavity wall. In the center area, around the internal acoustic meatus fundus, there was a horseshoe- shaped cystic structure about 3 mm3, which was a combined structure of the saccule, utricle and scala media.

结果 对5例患者进行共同腔内耳蜗内镜检查，见4例腔内充满液体，吸出后腔壁有扉薄黏膜附着，腔呈不规则圆形，直径平均约为6.5 mm，中央区贴近内听道底部位见马蹄形或肾形囊腔，约 3 mm3大小，为内耳球囊、椭圆囊和中阶畸形融合的结构；1例腔内淋巴液较少，共同腔壁附着软组织和肉芽，约1.5 mm厚，无法将腔壁上的软组织与中阶、球囊、椭圆囊的结构区分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐