贴近

Therefore our ground rule is: whenever you sit down to play the piano, do not press the upper arm toward the body.

所以我们的基本准则是：每当你坐下弹钢琴时，禁忌强迫上臂贴近身体。

BEING ABSOLUTE WHITE. WHEN WORKING ON THE DARKSIDE OF AN OBJECT, WORK IN THE VALUE RANGE OF 7-10. values 5 and 6 to beavoided so as not to wash everything out together in half tone.

在处理物体的亮部时，使用0到4的灰阶变化。0贴近绝对的白。

Posted in 自由·成长 on 三月 1st, 2008 by hellen Be the first to comment

昨天在网上看到的贴近我心坎里的一句话。

Caesar Augustus after the death of his successor would be incorporated into the Helvetic tribes people of the Empire Province, today officially included in the scope of Switzerland of the Roman Empire, the local Celtic began the era of Rome.

瑞士广播公司有 7 个广播电台，其中"瑞士国际广播电台"，用八种语言对世界各地广播，对象主要是国外的瑞士侨民。瑞士有私人电台 43家。这些电台的节目内容与当地的具体情况和居民生活十分贴近，深受欢迎，成为当地居民的快乐伴侣。

In the homogeneous model, the function of tendons is assumed to be uniform in some approximated way in order to form an equivalent homogeneous material within concrete. The formulation of the homogeneous model is same with that of general FEM for common continuum, let alone the elastic matrix being resultant of that of tendon and concrete. The computation is simple, but the approximate assumption makes this method cannot be generalized, because it only represents the constitution and function of tendons in such a rough way, that the numerical results are inaccurate. In the combined model, the function of tendon is considered by the stiffness matrix with rod element, then add it into the stiffness matrix of concrete by a rational way.

均匀类单元是设想将钢筋均匀弥散于整个单元中，使其成为一种连续均匀材料单元，这种单元的与一般有限元的单元刚度矩阵推导过程一样，只不过其弹性矩阵由混凝土和钢筋两部迭加而成的，此类单元刚阵计算简明而又不会扩大计算规模，但均匀弥散只是为计算简单而作一种假想，不贴近单元构造实际，也不符合实际作用效果。

The designers wanted to pass the honorableness which the brand shaped to more social groups. So the design idea of LOUIS ROYER turned into "express nobleness through simpleness, and taste natural life". Moreover, it put "home feel" in, and improved comfort and functionality of the clothes. Thus LOUIS ROYER is closer to the natural life.

LOUIS ROYER设计师更想将品牌所塑造的这份尊贵传递予更多的社会群，因此，LOUIS ROYER的设计理念延化为：透过简约传达尊贵，品味自然休闲生活，其中更重要的是加入了"家感觉"元素，增强了服装的舒适感与功能性，不再是晚宴中的冷艳尊贵，而是更贴近生活的自然尊贵。

The situation Dr. Kurzban and Dr. Houser created was a little more like a real life.

Kurzban 和Houser博士设置的情景则更贴近真实生活。

His political thought is embedded in the integrity, humaneness and morality of a person.

王维的政治思想更贴近政治实践本身，对政治策略的思考相当深刻具体。

Hypermetropia is a sight problem that affects your ability to see close-up objects.

远视是一种忽视的问题，会影响您能够看到贴近了对象。

Although this operation can be very time-consuming, and a new color of the image is better than color scanner get closer to the original image, but if necessary, this approach also makes the object's characteristics cannot be guaranteed.

虽然这种操作有时是很费时的，且新得图像的颜色不如彩色扫描仪得到的图像更贴近原物，但必要时，这种方法也常能使物体的特性得到保证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。