贴用

He used the isinglass to glue the chair legs, so we can only use the chair once it has dried.

他忘了把那张邮票贴在信封上。他刚用鳔胶粘和了椅子腿，要等干了才能用。

When I gave you a mezuzah as a gift – the Hebrew scroll of parchment containing the Shema, the fundamental prayer of Judaism, that is affixed to the door – you told me that you would cherish it because it would honor God's place in your life.

当我送你门柱圣卷作为礼物——希伯来人羊皮卷书，包含犹太教的基本祷词施玛篇，这是用来贴在门上——你告诉我你会珍惜它，因为用它来尊敬上帝出现在你的生活中。

The installation procedure of the Anti-fog mirror is after the Anti-fog film paste spreads on the back of mirror , and connect up the power supply, then mount the mirror on the ideal position of the wall by either double-sided glue and neutral silica gel.

防雾镜的安装是在防雾膜贴敷于镜子的工作完成后，然后是与墙体预留电源的连接，然后用双面胶和中性硅胶粘贴在墙上理想位置的过程，四周再用中性硅胶封边，安装完成。

Antifog mirror installed in Antifog film Application Method in the mirror after the completion of the wall and then is the connection for power, and then use double-sided adhesive silicone paste and neutral in the process of the wall ideal location, surrounded Edge neutral silica gel used, the installation is complete.

If Shaped Antifog film， no fever can be cut off part of wire 防雾镜的安装是在防雾膜贴敷于镜子的工作完成后，然后是与墙体预留电源的连接，然后用双面胶和中性硅胶粘贴在墙上理想位置的过程，四周再用中性硅胶封边，安装完成。

You shouldn't have to read every word of every paragraph to find the tips you want — they should be listed in bullet points or a numbered list, or highlighted in bold or somehow brought to the attention to the reader.

你不用阅读段落里的每个字去找你想要的贴士——它们应该要用标志性符号或者是数字清单，或者是用黑体或者是其他能够引起注意的符号来标示。

The volatile oils were extracted from Jinshangzhitong plaster,Radix Angelicae Sinensis, Olibanum and Myrrha by steam distillation and identified by GC-MS.

采用水蒸气蒸馏法分别从当归、乳香、没药、筋伤止痛贴中提取挥发油；用气相色谱-质谱法对其化学成分进行鉴定，同时用峰面积归一化法测定样品中各组分的质量分数，并考察各单味药材在成品中的转移率。

The volatile oil s were extracted from Jinshangzhitong plaster,Radix Angelicae Sinensis,Olibanum and Myrrha by steam distillation and identified by GC-MS.

采用水蒸气蒸馏法分别从当归、乳香、没药、筋伤止痛贴中提取挥发油；用气相色谱-质谱法对其化学成分进行鉴定，同时用峰面积归一化法测定样品中各组分的质量分数，并考察各单味药材在成品中的转移率。

METHODS: According to adherent + Thy1.1 antibody and complement-purification method, cranium was opened to expose olfactory bulb. Thereafter, two olfactory bulbs were obtained to remove cerebral pia mater, blood capillary, and peripheral tissues; additionally, olfactory nerve layer and olfactory bulb granular layer were sheared into 1-mm3 pieces for extract single-cell suspension. The cells were adjusted at the density of 1×107 /L and incubated with poly-l-lysine-coated culture bottle or culture plate in 5% CO2 incubator at 37 ℃. On the third day, cells were cultured with serum-free DMEM/F12 culture media.

在差速贴壁+Thy1.1抗体及补体纯化法的基础上，剪开大鼠颅骨，显露位于颅腔前方的嗅球，取出2只嗅球，在显微镜下去除嗅球表面的软脑膜和毛细血管及外周组织，保留富含嗅鞘细胞的嗅神经层和嗅球颗粒层，剪成1 mm3小块分离获取单细胞悬浮液，调整细胞密度至1×107 L-1，接种在用poly-l-lysine包被的培养瓶或培养板中，于37 ℃、体积分数为5%的CO2培养箱中培养，第3天用无血清DMEM/F12培养基换液培养。

Technician of imitate fixed position is affirmatory to place shoot wild reach protection to organize limits to go up at face guard with earmark pen draw the outline of, film image is saved contrast with equipment test and verify at computer, fall in identical parameter by technician to remedial computer room again, the position is blocked to undertake draw the outline of to lead with earmark pen on bracket of plumbic link stopper, send expanded plastics of patternmaking room cut, mould plumbic piece, refrigeration next shape, sticky finally stick plumbic piece to send imitate test and verify of fixed position room.

模拟定位技术员对所确定的射野及保护组织范围用记号笔勾画于面罩上，拍摄图像保存于电脑以备验证对比，再到治疗机房由技术员在相同的参数下，在铅挡块托架上用记号笔对铅挡位置进行勾画，然后送到制模室切割泡沫塑料、浇铸铅块、冷却成型，最后黏贴铅块送模拟定位室验证。2结果铅块制作。。。

Then he fetched them dressing-gowns and slippers, and himself bathed the Mole's shin with warm water and mended the cut with sticking-plaster till the whole thing was just as good as new, if not better.

他给他们拿来晨衣和拖鞋，并且亲自用温水给鼹鼠洗小腿，用胶布贴住伤口，直到小腿变得完好如初。在光和热的怀抱里，他们终于感到干爽暖和了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。