贴用

CHAPTER V DISTRACTIONS Chinese Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:-- Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

五 谑浪英文在食堂门的上面，有一篇用大黑字写的祈祷文，叫做《白色主祷文》，据说有指引正直的人进入天堂的法力：小小的白色主祷文，天主所创，天主所说，天主曾贴在天堂上。

Oh, the delight with which I gathered up the fruit in my pinafore, pressed my face against the smooth cheeks of the apples, still warm from the sun, and skipped back to the house!

我把落到脚旁的苹果捡起来，用围裙兜着，把脸贴在苹果光滑的表面上，体味着上面太阳的余温，那种感觉如此美妙以至于常使我快乐地奔跑着回家。

It is plastered with a unique soft empty your mind long.

它用独有的温柔贴满了你的空虚已久的心灵。

People will stick red papers with yellow characters with meanings of wishes for the new year. There will also be some figures of the Chinese Plutus and red lanterns.

家人围坐在一起包饺子，用饺子象征团聚脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等。

The furniture is made of plywood covered in ''.

这家具是用贴柚木薄片的合板做成的。

Some people like to use post machine will replace exchange to link, think such link will be some more.

有些人喜欢用发贴机来代替交换链接，认为这样的链接会多一些。

Use egg to clean up being steeped with the cotton putting on makeup , stick to needing to get rid of black-headed location , waiting to parch completely to and then, 1 hour or so lifts up presumedly again, can see upper cotton blackhead putting on makeup.

用鸡蛋清浸透化妆棉，然后贴到要去黑头的部位，等完全干透，大概1小时左右再揭开，可以看到化妆棉上的黑头。

By 1940, 3M had invented waterproof sandpaper, masking and cellophane tape, and reflective tape used for road signs.

一九四○年之前，3M发明了防水砂纸、遮蔽胶带、玻璃纸胶带及路标用反光贴纸。

Re the 400,000iu for two days: This is reposting of Vit A Rx for those who missed it.

回复两天各用400，000iu Vit A 的方案：重新把 Vit A 方案贴出来，给那些没看到的人阅读。

Two (2) self-addressed adhesive labels with applicant's current address in Chinese characters.

两份用中文写有申请人现行住址的粘性贴纸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。