贴现

In Jan09 BoC saw new loan of Rmb87.3bn. 2 ABC: Feb09 new loan was Rmb160bn, including Rmb100bn from bill discounting.

中行1月信贷增量是872.9亿元。2）农行：今年2月份新增贷款达到1600亿元，其中票据贴现增量约为1000亿元。

Credit surge: National Audit Office issued report yesterday: some bank loans from bill discounting did not flow to real economy but were deposited back to banks.

信贷激增：国家审计署昨日发布《审计署关于中央保持经济平稳较快发展政策措施贯彻落实的审计情况》称，一些银行的票据贴现资金未注入到实体经济运行中，而是被存入银行谋取利差。

Credit: 1 March new loans was at Rmb1.87tn, according to people familiar with the situation . Bill discounting saw a small share compared with Jan and Feb. 2 Mr. LI Yang, ex-member of PBoC 's Monetary Policy Committee, said yesterday that Q109 new credit data was "a big and shocking number". 3 PBoC : several regional heads said PBoC are concerned with 2 issues: the mismatch between loan growth rate and annual growth target; too much long duration loans.

消息人士透露，3 月份新增信贷为1.87 万亿。3月新增信贷中贴现票据融资所占比例与一、二月份相比较小。2）中国人民银行货币政策委员会前委员李扬昨日称，一季度新增信贷数据&大得很可怕&。3）央行：多位央行大区行人士指出，当前央行重视两大问题：一是贷款增速与货币供应目标值不匹配；二是贷款中长期贷款比例过高的问题。

In Jan09 ABC saw new loan of Rmb100bn. 3 CCB: Feb09 new loan was Rmb100bn, including Rmb50bn from bill discounting. In Jan09 CCB saw new loan of Rmb250bn.

农行1月信贷增量约为1000亿元。3）建行：2月贷款增量为1000亿元左右，其中票据贴现增量为50亿元。1月份建行新增贷款2500亿元。

The failure of the Discount Company caught Mr Adams napping, he was unprepared for it and lost much money.

贴现公司的破产使亚当斯先生措手不及，他毫无准备，因而损失了很多钱。

In case of DA Bills purchase/Discount facility, Status report must be obtained from the Bankers of each of the drawees at periodical intervals.

对于押汇／贴现贷款的承兑交单，必须定期从每个受票人所在的银行取得受票人的现状报告。

The encashing procedure is faster than personal check.

该贴现程序是高於个人支票。

The encashing procedure is faster than personal check.

该贴现程序快于个人入住。

The encashing procedure is faster than personal check.

该贴现程序是高于个人支票。

Improve the financial statements---As forfaiting is the discounting without recourse,foreign exchange has already been received earlier.

改善财务报表----由于福费廷业务是无追索权的贴现，可以视为已经实际收汇，增加当期现金流量，减少应收帐款，优化财务状况。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。