贴现

As for the securities acceptable for rediscounting at the standing lending facility, there should be a positive list of securities (including private securities and indeed private ABS) that are acceptable as collateral by the Bank.

至于证券接受再贴现在常设贷款，应该有一个积极的名单，证券（包括私人证券和事实上私人ABS ）的可以接受作为抵押的银行。

The monetary policy instruments applied by the People's Bank of China include reserve requirement ratio, central bank base interest rate, rediscounting, central bank lending, open market operation and other policy instruments specified by the State Council.

中国人民银行使用的货币政策工具适用包括准备金率，中央银行基准利率，再贴现，中央银行贷款，公开市场操作和其他由国务院规定的政策。

Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

Monetary Policy Tool ; Bank Reserve Against Deposits ; Open Market Operation ; Rediscounting

吉林大学；宋歌货币政策工具；存款准备金率；公开市场业务；再贴现

Central Bank announced that from January 1, 1998 to abolish the credit scale, relying mainly on longer loans, open market operations, rediscounts, statutory reserve deposits, the interest rates for deposits and loans, windows and so forth indirect control means control, to achieve the objectives of monetary policy.

中央银行宣布从1998年1月1日起取消信贷规模，主要依靠再贷款，公开市场操作，再贴现，法定存款准备金、存贷款利率，窗口指导等间接的调控手段进行调控，以实现货币政策目标。

Although Stern tends to speak the language of economics, with climate change reframed in terms of "risk assessment" and "future discounting", he doesn't ignore the ethical issues.

虽然严厉，往往讲的语言，经济学，与气候变化重新在条款的&风险评估&和&未来贴现&，他并不忽视的伦理问题。

The account receivable is an important asset of enterprises. The management of accounts receivable should emphasize the combination of everyday control and utilization. The utilizing means include accounts receivable mortgaging, remising and selling, discounting and replacing etc. These methods are similar in many aspects, but there is qualitative difference sometimes.

应收款项是企业的一项重要资产，对于应收款项的管理，应该强调日常管理和利用相结合，利用的方式包括应收款项抵借、让售、贴现及置换等，这些方式有许多相似之处，但有时也有质的区别。

You will learn to assess projects for their potential economic value and to do discounted cash flow valuations.

您将学习如何评估其潜在经济价值的项目，并做贴现现金流量估值。

In some developed countries and regions, the discount of many kinds of notes including commercial bills of exchange, bank cashier's checks and government notes has become one of the important instrument of short-term financing and bank loan making.

在一些发达国家和地区，许多不同类型的票据，包括商业汇票、银行本票及政府票据的贴现已经成为短期融资和银行发放贷款的重要工具之一。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。