贴墙纸

Wallpaper consists of a backing, ground coat, applied ink, and sometimes paste on the backing used to adhere the paper to the wall.

墙纸包括一个支持，地面应用墨水大衣，有时在一惯坚持的文件在墙上贴的支持。

They had the hall done out in striped wallpaper.

他们在大厅贴了有条纹的墙纸。

That room had been wallpapered, and it had become the baby's room.

那个房间贴着墙纸，成为孩子的房间。

There's one in my new novel, or at least an imaginary one, because the heroine fantasises about a bootroom in the nursery school she is setting up and it has wallpaper: I check the reference – crisp salady ferns against the mintiest blue.

当然！在我的新小说中有一间，或者至少是虚构的一间，因为女主角幻想着在她开办的托儿所有间靴室，上面还贴了墙纸：我查阅了出处——鲜嫩的沙拉蕨类植物衬着最有薄荷味的蓝色。

We need to paper this room because the paint is kind of dirty.

我们得把房间贴上墙纸，这些涂料有些显脏了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。