贴上标签

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

这样的人，在谈论真理时无形中破坏了它，在尝试证明真理时却毁坏了它，在为真理贴上标签并思索时抹杀了它，在宣布自己是真理的信仰者是埋葬了它。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

谈论真理的人因此而中伤真理；试图证明真理的人因此而扭曲真理；给真理贴上标签，为真理建造思想学院的人扼杀了真理；宣称自己信仰真理的人埋葬了真理。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

谈论真理的人其实伤害了真理；试图证明真理的人其实扭曲了真理本身；试图给真理贴上标签或者是分类其实是扼杀了真理；声称自己是真理信徒的人其实埋葬了真理。

Each memory he procures is carefully labeled and stored in a glass vial, including his own earliest recollections.

每段收集来的回忆，他都仔细贴上标签，储存在一个个玻璃小瓶，包括他自己的早期回忆。

For unfinished canvas covering, apply paint primer before applying labels.

在贴上标签前

The quote that's helped me the most through that is from Toni Morrison's 'Beloved' where she says,'Definitions belong to the definers, not the defined', so I find myself defining myself for other people lest I be defined by others and stuck into some box where I don't particularly belong.

是托妮莫里森的'宠儿'里的一句话让我得到解脱的，她说：'定义属于定义者，而不是被定义的事物。' 使我发现为其他人界定自己，要比别人把我贴上标签放进并不属于我的橱柜要好得多。

Though Mr Bawer objects to the label "conservative", the political agenda of most of the essayists is modest, and mainly aimed at getting the same legal status for gays as for straights.

虽然Bawer反对把&保守派&贴上标签，但大部分评论家的政治议程都是模式化的，主要目的是为同志争取跟直人同等的法律地位。

Ed took the initiative, packaged the dried clay in ten 5 pound paper bags, which he labeled "Kitty Litter."

Ed采取了主动，把干燥的泥土用十张5磅道林纸的袋子包装起来，贴上标签&凯蒂的窝&。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

估计一些&绿色&商业与其说变革，不如说是重新贴上标签——这些公司，由于更倾向于标准科技的更加高效的版本，就像令人兴奋的技术革新——可是，在此同时大量的资金也投入进了新兴能源技术。

Taxonomy Taxonomists classify the samples of different planets and label them.

植物分类学家将不同的植物样本归类并贴上标签。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。