贴上标签

Successful students might also be termed teacher's pet? attributing success to the teacher's favour.

优秀的学生还可能被贴上&老师的宠物&的标签，以示其成功来自教师的偏爱。

Mr Obama can now label opponents of his plans as corporate lackeys, not to mention enemies of the working man.

现在奥巴马能给他计划的反对者贴上企业走狗的标签，更不用说，这些人当然是工人们的敌人了。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

讲真理的人损害了真理，努力证明真理的人使真理曲解残缺，给真理贴上一派思想标签的人抹杀了真理，宣称自己信仰真理的人则埋葬了真理。

Government is due, by April 15, to decide whether China 'manipulates' its currency.

由于美国政府要在4月15日前决定是否给中国贴上汇率操纵国的标签，外界要求人民币升值的呼声正在加大。

"People who let their pets starve are labelled cruel and callous, but what people don't realize is that overfeeding your pet can cause just as much suffering as starving it," Grant said.

葛兰特说：「让宠物挨饿的人会被贴上残酷冷血的标签，但人们不明白的是，过度餵食宠物和让宠物挨饿造成一样的痛苦。

Most secondaries are labelled "specialist" in one of a dozen fields, from mathematics to music to media studies, but this is mere flim-flam.

大部分中学贴上了多领域之一的&专家&标签，从数学到音乐，再到媒体研究，但是这只不过是胡扯。

It used to be kind of taboo to label a child under 5 as overweight or obese, even if the child was — the thinking was that it was too stigmatizing, said Dr. Elsie M.

给五岁以下的孩子贴上体重超标或者肥胖的标签过去一直都是某种忌讳，即使那个孩子已经是了-------一般想法认为那太耻辱了，哈佛医学院的 Elsie M。

We get labelled with things we don't like and we have to put up with that. The truth is that the Wags thing wasn't my idea.

很多我们不喜欢的事情也贴上了我们的标签，我们必须忍受这些，事实是太太团的主意不是我的。

His good looks, sweet falsetto and trick of yodelling caused a storm, even before his great triumph: a recording of "Marie-Louise" for the first Congolese record label, Ngoma, which was launched in 1948 by a Greek trader who loved rumba.

他英俊的外表、甜美的假音和唱岳德尔歌的计谋刮起了一阵旋风，甚至在他盛大的凯旋之前：贴上第一个刚果录音标签《玛丽-露易丝》的录制，是在Ngoma，1948年由一位热爱伦巴的希腊贸易商一手创建。

In practice, the government can label any criticism against it as "divisionism", which entitles it to lock up the offenders.

事实上，政府可以给任何反对它的言论贴上&分裂主义&的标签来监禁反派人士。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。