贴上标签

Christopher Hohn, who runs the fund, was labelled a "locust" for his aggressive tactics, and has since given up trying to change the company.

管理这家基金的Christopher Hohn，因其积极大胆的策略被贴上了&蝗虫&的标签，也从此放弃了改变这家公司的努力。

Beekeeper Juraj Hure's honey, sage and rosemary all merit the "Best of Hvar" label.

养蜂家的蜂蜜、鼠尾草和迷迭香，都贴上&优质赫瓦尔俱乐部&的标签。

Steven Gerrard sealed a 2-0 victory with a penalty five minutes from time but Benitez admitted that although he was confident they would eventually make the breakthrough, the Reds had struggled to break Lawrie Sanchez's side down.

史蒂文·杰拉德以终场前5分钟的点球为胜利贴上2：0的标签，但是贝尼特斯承认，虽然他自信最终他们会赢得比赛，但是打败桑切斯的球队还是个奋力挣扎的过程。

It might be argued that in their version the pinchbeck became gold, the flamboyant was identified as "poesie pure"

可以说，在他们的译文里合金变成了纯金，浮华的词藻贴上了&纯洁&的标签。

The party has yet to relabel itself the Chinese Confucian Party, but it has moved closer to an official embrace of Confucianism.

尽管中国共产党还未将自己贴上&中国儒教党&的标签，但它已经在逐步拉近官方接受儒教的距离。

Words such as "never","failed" and "prevent" are tagged as "changing" or "reversive" words because they reverse the sentiment of word they precede.

诸如&从不&、&失败&和&阻止&等词被贴上&可变&或&翻转&标签，因为这些词都会改变其后面词义的情感内涵。

Small print only, much of it until a few decades, a few hundred copies, there are annual reports, prodct, from direct marketing brochure, handbills, CI design manual, breastpiece, greeting cards, invitations, menus,桌卡, transit cards, passes, theftproof license plate, and even some goods packaging are affixed with a personalized label.

少则只印一份，多则几十、几百份，产品有年度报告、产品促销宣传单、直邮广告单、CI设计手册、胸牌、贺卡、请柬、菜单、桌卡、交通卡、通行证、防盗车牌种类繁多，就连一些商品的包装也纷纷贴上个性化的标签。

However, they were widely criticized, with the Los Angeles Times labelling their performance as "unforgivably bad".

然而，他们受到广泛地批评，洛杉矶时报给他们的表演贴上了&不可饶恕的糟糕&的标签。

In fact, in times of globalization, informatization, the label itself that affixes a nation for a software is done not have necessary.

事实上，在全球化、信息化时代，为一个软件贴上民族的标签本身就没有必要。

You may be able to lessen the losses, however, by affixing address labels with a piece of transparent tape to the contents of your child's desk and backpack.

你可以用透明胶带给书桌或背包中的物品贴上地址标签，这样你就极有可能减少损失了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。