贴上标签

Economics is "the dismal science," in part because it puts a price tag on the pleasure of moralizing.

经济学是一门"沉闷的科学"，部分原因是它给说教的乐趣贴上了价格的标签。

If this scenario would be extended to the Net of which I speak, the Netiquette of being helpful would have a price tag attached to it.

如果这种情况扩大到我提到的网络中，有益的网络规范就会贴上一个价格标签。

It might be argued that in their version the pinchbeck became gold, the flamboyant was identified as "poesie pure"

可以说，在他们的译文里合金变成了纯金，浮华的词藻贴上了"纯洁"的标签。

To quarrel with necessity by throwing about terms like "formalism,""purism,""ivory tower" and so forth is either dull or dishonest.

通过贴上诸如"形式主义"、"纯粹主义"、"象牙塔"之类的标签来质疑这种必要性，要么无趣，要么自欺。

But it was, above all, American policy that boosted the rejectionist alliance. Seeking targets to retaliate against after September 11th, the Bush administration chose to focus on what it labelled "state sponsors" of terrorism.

但最重要的，是美国的政策鼓动出了拒绝派同盟。9.11之后，布什政府就不断寻找报复的目标，将其选择焦点移到了被贴上恐怖主义"赞助国"标签的政权。

The revolutionary state, under whatever political label, as to be run—not by violent romantics—but by experts in marketing, sanitary engineering, and the management of bureaucracies.

革命的机器，无论贴上什么样的政治标签，还得由市场销售，卫生工程，官僚机构的行家们来操作，而不是由那些极端的浪漫主义们去操作。

The revolutionary state , under whatever political label , has to be run –not by violent romantics –but by experts in marketing , sanitary engineering卫生工程, and the management of bureaucracies.

革命的机器，无论贴上什么样的政治标签，还得由市场销售/卫生工程/官僚机构的行家们来操作，而不是由那些极端的浪漫主义者们去操作。

Department of the Treasury in April also must make its semiannual determination of whether to formally label China a 'currency manipulator.

美国财政部4月份也将必须就是否正式给中国贴上"汇率操纵国"的标签作出一年两次的决定。

Therefore, the emergence of the Speakers' corner is like snow in a desert and naturally, it is politicised by overseas and local opinion

因此，演说角落出现，仿佛旱天下雪，自然被海内外舆论贴上政治标签。

I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist, for the simple reason that we need to call them something.

我总是觉得"继父"或"继母"是我们给那些与已有孩子的人结婚的男男女女贴上的一个标签，这只是出于一个简单的原因：我们需要有个词来称呼他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。