贱民的

So you are huddled outside the nice warm building, in the freezing rain, while you are sucking on your cancer stick together with the other pariahs from the office.

所以您是huddled以外的尼斯表示热烈的建设，在冻雨，而你是吸吮对您的癌症坚持联同其他贱民从办公室。

At the satellite cantonment of the 5th division of the PLA, brigade commander comrade Santosh had a glint of pride in his eyes when he told us that battalion commander, comrade Sanjana, a woman and a dalit, and now an MP of the interim legislature, is from his brigade.

在第五战区的人民解放军军营里，旅指挥员桑托斯同志每当说到一名营指挥员桑伽娜，眼里总是闪烁着骄傲的神采，因为桑伽娜是女同志，出身于贱民阶层，现在是临时议会的议员，是由他这个旅选拔出来的。

Lewis "Scooter" Libby, a Wolfowitz protégé, is facing prison; Douglas Feith, who worked with Mr Wolfowitz at the Pentagon, is an "untouchable" who is floating around the margins of academia.

他维护的路易斯·利比（Lewis "Scooter" Libby）面临着牢狱之灾；曾与沃氏共事五角大楼的道格拉斯·费思如今成了一个游走在学界边缘的"贱民"。

They establish secret prisons that practice torture, prisons that are initially few in number and only incarcerate social pariahs, but that quickly multiply and soon imprison opposition leaders, outspoken clergy, union leaders, well-known performers, publishers, and journalists.

他们建立秘密监狱的这种做法，酷刑，监狱表示，最初数量很少，只有该抓的抓，社会贱民，但很快繁殖，并尽快下狱的"反对派领袖，敢言的神职人员，工会领袖，知名演员，出版商，记者，"他们制定一个准军事部队的运作也不受法律约束。

Mr Bashir's inflammatory rhetoric and often mulish resistance to humanitarian pleading have made Sudan a pariah, at least in the West.

巴希尔先生的花言巧语和对人道主义谴责的顽固辩解使苏丹成为国际社会――至少在西方――的一个贱民。

There is no more terrible tradition than that of the vampire, A pariah even among demons.

在所有描述邪恶鬼怪的黑暗文字里，没有比描述吸血鬼传统更可怕的了，他是魔界的贱民。

Consequently, the subaltern people's claims and voices are lost, and thus they cannot speak.

然而，详细的去检视小说中这四个贱民角色的经历，我们将会发现他们的声音在被挪用或取代之前，早已消失、被忽视、甚至被遗忘。

In ancient Japan, peasants were considered as the underclass by aristocrats and they couldn't even qualify to become monks.

在古代的日本，耕田的农民被贵族们视为贱民，连出家当和尚的资格都没有。

The head of the people's model hospital is comrade Mangal Biswakarma, a dalit paramedic, now a member of parliament in the new interim legislature.

人民模范医院的领导人是曼加尔·毕斯瓦卡玛，一名出身于贱民阶层的护理人员，现在也是临时议会的一位议员。

Some of them came from families that were involved criminal actions, however the others were the common people who came down in the world and sold themselves. So they were regarded as the pariahs by birth, their status and their occupation, and in the mean while unfairly treated and discriminated.

乐户是中国传统社会中的一种贱民，专门从事吹弹歌唱以及戏曲、舞蹈等表演，多来自犯人家属、战争俘虏或贫困卖身之人，无论其身份、社会地位及所从事的职业，在封建社会里均被认定为轻贱，因而饱受社会的歧视与不公正待遇。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。