贱民的

By interrogating, appropriating, and dismantling Eurocentric discourse, the "subalterns" manage to have their own voice heard.

通过质问、挪用、消解欧洲中心主义话语，昔日的"贱民"们终于发出了自己的声音。

Its vetoing of western efforts to rein in Zimbabwe's pariah regime is one recent example of a holdover non-aligned mentality.

最近中国否决了西方国家制裁津巴布韦贱民政权的努力，这是它们仍报有不结盟心态的最新例证。

Samuel Huntington died a pariah among America''s intellectual elite. It''s because he was normal

萨缪尔·亨廷顿是作为美国思想界精英中的贱民而去世的，这是因为他是正常人。

When my father saw that I was determined in my course…he incited all my relatives to treat me as a pariah. Several months went by.

我父亲看到我坚持我的信仰…就煽动我所有的亲戚把我当成贱民来对待，几个月过去了

That is, what makes them subaltern is different, and this suggests that the category of the subaltern is not a single or fixed organization, but there could be dissimilarities, contradictions and also conflicts.

而这点显示出贱民这一范畴其实并不是一个固定的团体，而是有各种不同的组成份子，也有差异性，甚至是冲突。

As Dirk Hoerder points out in his discussion of subaltemeity,the subaltern is expected to'observe closely,to learn and to fit in'.

正如德克赫尔德指出，在他的讨论 subaltemeity的贱民预计to'observe 密切合作，学习和适应。

Tagore wasappalled by it, both because he thought that introducing politics into asituation in which a lot of the people killed were children who had nothing todo with untouchability was a pretty nasty thing to do.

泰戈尔为此震惊，因为他认为，政治介入到无数人死亡，而且死亡的孩子们与贱民无关，这真是一个很丑恶的事。

Tagorewas appalled by it, both because he thought that introducing politicsinto a situation in which a lot of the people killed were children whohad nothing to do with untouchability was a pretty nasty thing to do.

重译：泰戈尔为此论感到震惊，因为他认为将政治引进地震---其中许多伤亡者乃是与贱民种姓制度一无关系的儿童---是一件君子不耻为之的事情。

They are illiterate women from India's Untouchable castes.

他们是从印度的贱民种姓中来的文盲妇女。

They also used shuddhi to purify untouchables and transform them into members of the clean castes.

他们也使用改信仪式来净化贱民，提升他们进入纯洁的更高种姓的行列。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。