贱民的

Don't forget the caste system in India and 160 million Untouchables are living in India.

不要忘了在印度的种姓制度和1.600亿贱民生活在印度。

" It's not trendy or a Bollywood star's cause celebre to say you care about the working-man untouchable ," S Anand, who runs the independent Navayana Publishing house, which focuses on books about caste, said.

不合潮流，宝莱坞名流也不愿挺身而出，表明他们关心劳工贱民，」门出种姓制度书籍的独立新乘出版社老板阿南德说。

Castebound Her fate scripted by Hindu law, an Untouchable girl can imagine little else than working along the Yamuna River in Delhi as a Dhobi.

Castebound 种姓注定一生她的命运已被印度教法典注定了，一个不可接触贱民女孩子除了在亚穆纳河畔当个洗衣妇外不可能再有其他出路。

The garb worn by Nita Solanki, an Untouchable bride in Gujarat, is perhaps the finest she will ever put on.

妮她索兰基，一位古吉拉特不可接触贱民新娘穿上了婚衣，可能是她第一次穿这样精致的衣服。

Embracing everyone as brother, even the outcaste shunned by men

把所有人视作兄弟来拥抱，包括人人回避的贱民

After a week of being a social pariah...

当了一星期的社交贱民后

As Gayatri Spivak has claimed that "the subaltern cannot speak," because their voices will be appropriated by the first world scholars who think they can represent the subaltern people.

史碧瓦克曾提出「贱民无法发声」的主张，因为在第一世界的知识份子认为自己能为贱民们代言，而在这个过程中，贱民真正的声音和主张就被知识份子挪用，最终消失不见。

As Ramachandra Guha, a prominent Indian author, argues in an essay "Adivasis, Naxalites and Indian Democracy", tribal inhabitants have been more deprived than even the former "untouchables" who at least have been able to infiltrate the political process to articulate their grievances.

印度著名作家拉玛昌德拉古哈在《原住民、纳萨尔派武装和印度民主》(Adivasis， Naxalites and Indian Democracy)一文中指出，部落居民的地位甚至还不如以前的&贱民&，他们被剥夺了更多权利，贱民起码还能渗透到政治程序之中，找机会诉苦。

My opinion of her changed as she humanized AIDS patients at a time when they were still considered contagious pariahs, and then was further enhanced by her work publicizing the horrors of land mines.

我觉得她的变化，因为她的人性艾滋病病人的时候，他们仍然被视为贱民的传染性，然后进一步增强了她的工作，宣传寒心的地雷。

How the untouchables participate the process of social development sectors will directly affect the development of India.

贱民阶层如何参与社会发展进程将直接影响印度各方面的发展，贱民阶层的未来在某种程度上决定着印度社会的未来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。