贱民

There's a touch of the pariah 贱民. We try to fool ourselves

我们试图愚弄自己它不存在。

People of the lowest class; rabble.

最底层的人；下等人，贱民

Poverty in itself does not make men into a rabble .

贫困自身并不能使人成为贱民。

Bhimrao Ramji Ambedkar was an Indian nationalist, Dalit leader, and Buddhist revivalist. He was born into a poor Untouchable/Dalit Hindu family in 1891 and became one of the first Untouchables to earn a college degree.

比姆拉奥拉姆吉安贝德卡，印度民族主义者，达利特（贱民，又称陀罗旃，印度种姓制度的一种分类，主要以不可接触为其特征）领导人，佛教复兴主义者。

Marx wrote in his new year's roundup of 1848 about "the Slavic riffraff," which included Russians, Czechs, and Croats.

马克思在其 1848 年的新年作品集中，写到「斯拉夫贱民」，其中也包含了俄国人、捷克人、克罗地亚人。

Consequently, the subaltern people's claims and voices are lost, and thus they cannot speak.

然而，详细的去检视小说中这四个贱民角色的经历，我们将会发现他们的声音在被挪用或取代之前，早已消失、被忽视、甚至被遗忘。

That is, what makes them subaltern is different, and this suggests that the category of the subaltern is not a single or fixed organization, but there could be dissimilarities, contradictions and also conflicts.

而这点显示出贱民这一范畴其实并不是一个固定的团体，而是有各种不同的组成份子，也有差异性，甚至是冲突。

As Dirk Hoerder points out in his discussion of subaltemeity,the subaltern is expected to'observe closely,to learn and to fit in'.

正如德克赫尔德指出，在他的讨论 subaltemeity的贱民预计to'observe 密切合作，学习和适应。

If we live in an era in which some of the distinctive characteristics of our regions and countries begin to suffer changes and even tend to become diluted through a complex process of integration, our work must become more visible, the expression of agents of change, the important and creative actors we are, not of subaltern or peripheral voices.

如果我们生活在一个某些地区特色和国家开始遭受的变化的时代，甚至往往通过一个复杂的一体化进程愈发稀释，我们的作品就必须变得更加明显，成为表达变化的推动者，重要的创造性的行动者，而不是贱民或周围的声音。

To admit it. There's a taint about it.

一个有接触的贱民。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。