贱

To prevent what would in effect have been a fire-sale from materialising, and to prevent damage being done to their reputations, some sponsoring banks sought to wind down their SIVs by purchasing their asset-backed securities themselves, thereby enabling SIVs to use the proceeds to pay down on their maturing commercial paper.

为了避免有如贱卖般的情况出现，并避免其声誉受损，一些发起银行乃欲藉自行购入其有资产保证的证券，来减轻它们的结构性投资机构的压力，从而使该些结构性投资机构得以运用所得的款项来支付到期的商业票据。

The mighty and the insignificant, the noble and the peasant. As long as they are sincere Supplicants, and their prayers sound genuine, then Agonistes will be attentive to them.

上至达官显贵，下至平民百姓，贵如皇族，贱如农夫，只要他们是诚心的请愿者，祈祷的话语情真意切，阿冈尼司帝斯就会来到他们的身边，正所谓心诚则灵。

After that take 4 hours time to go back bandung, reach bandung around 4.30pm already, somemore no car and some misunderstanding happen, end up i took some shuttle bus thing back to Jakarta, meet a Jakarta guy which is quite friendly, my bahasa indonesia not good so he helped me translate and help me stop taxi also, but i dunno his name.

前几天和朋友在msn上聊，谈到很想回马来西亚，久不回的话应该记得我的每几个了吧，我所担心的已经实现啦，这几通电话让我感到满失望的，应该不会再打了吧，觉得好像自己在犯贱似的，人家不想和我谈但我一直要找人家谈。

Merrill Lynch, which was founded during Woodrow Wilson's administration, agreed to be bought for a bargain-basement price, while Lehman Brothers, which dates back to John Tyler's presidency, simply collapsed.

创建于伍德罗·威尔逊总统任期内的美林公司同意将自己插标贱卖。可追溯至约翰·泰勒总统时期的雷曼兄弟公司则落得个破产的结局。

Pets: Two pugs, Stella and Bella, and a French bulldog named Boris

宠物：两只叫做Stella和Bella的哈巴狗，以及一只叫做Boris的法国斗牛犬（《家有贱狗》那只就是斗牛犬。。。

This little tramp runs off to America, then stands here and breaks your heart...

这个贱货跑到美国去，然后又回来伤你的心。。。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。