贱

And thou hast humbled thyself in the sight of God for the things that are spoken against this place, and the inhabitants of Jerusalem, and reverencing my face, hast rent thy garments, and wept before me: I also have heard thee, saith the Lord.

因为你一听了我指着这地和这地上的居民所说的话，你的心就已感化，在上主前自卑自贱，撕裂了你的衣服，在我面前痛哭，我也应允了你：上主的断语。

You can say i'm shirking.

我不认为这是犯贱。

My life is as humble as a dog straying at the street!

我的生命贱如街上的野狗！

As on the finger of a throned queenThe basest jewel will be well esteem'd,So are those errors that in thee are seenTo truths translated and for true things deem'd.

宝座上的女王手上戴的戒指，就是最贱的宝石也受人尊重，同样，那在你身上出现的瑕疵也变成真理，当作真理被推崇。

On the 15th, the website also became history when it announced its bargain sale to Florida

十五日，这个网站宣布贱价卖给专研维他命学的佛罗里达州网站「Vitacost.com」时，也走进了历史。

On the 15th, the website also became history when it announced its bargain sale to Florida- based

十五日，这个网站宣布贱价卖给专研维他命学的佛罗里达州网站「Vitacost.com」时，也走进了历史。

China Minmetals, the biggest base metals company, has gone further with its recent approach to buy Noranda, a Canadian copper and nickel miner, for a reported $7 billion.

中国五矿，最大的贱金属企业，其收购加拿大一家铜镍矿开采商Noranda的举动最近又有了新进展，据说是70亿美金。

First of all, to talk about the display calibrationDisplay we all want to use, about the display the sign for our price model does not discuss, no matter what good is a perfectly flat LCD, there is a reason, and that is: the expensive than cheap!

表现器大家都给用到，关于表现器的牌子代价型号我们这不辩论，不管是清平的也好是液晶的也好，有个最单一的原理，那不离是——不贱的比昂贵的好！

Without seeing this,i know they both are assholes.

看都没有看，就知道两个人都贱。

Rarr;This is such a bitchery.

那是贱女人的行为。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。