贱

Analogically, homosexuality was the abjection in the awareness of the homosexual.

依此类推，同性恋者於是体悟到同性恋是一种贱斥的运作。

Hunger, as a root of physical want, makes Mo Yan's writing become sensory with a personal colorful style. As Mo Yan said himself, he wanted to create a kind of "stomach perforation" work based on harsh realism. After some analysis and research, I found that there was a kind of writing style in abjection, sensory imagination, and instinctive bounce in his creation, which forms a kind of hunger satisfied/swell, absurd/violent, reincarnate/magical illusional narrative aesthetics.

而「饥饿」作为生理匮乏的根源，使莫言的创作开展出一种极具个人色彩感官式的书写，诚如莫言自陈的想写出立基於严酷现实主义「胃穿孔」的作品，经分析与研究后，发现在他的创作中确实以一种贱斥化观点、官能式想像及本能式跃动的书写特色，形成一种饱餍肿胀、荒诞暴力、轮回魔幻的叙述美学。

Analyzing and comparing the data collected, the researcher concludes five types of biethnic identity: abjection, harbor, mainstream, determination, and anchor.

研究者根据搜集到的资料加以综合分析，发现五种双族裔认同动力类型：「贱斥型」、「避风港型」、「主流型」、「破釜沉舟型」、「锚定型」。

When it comes to ecological practice , Confucianism claims to utilize natural materials abstemiously , Taoism affirms to obey the natural system completely while Buddhism proposes to protect the nature .

就具体的生态实践而言，儒家从"贵人贱物"的角度出发，主张有节制的利用自然，道家立足于"道法自然"的宗旨，要求完全无为的纯任自然，佛教则出于对彼岸世界的向往和对"业报轮回"的敬畏，主张积极的保护自然。

For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved

因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

The subject of this fairy tale is to encourage one to strive upward in the form of love, to reform one's fate and to raise the condition of one's life from thing to human being, bottom to top, humbleness to eminence and heartlessness to affectionateness.

故事主题是鼓励奋发向上，而以爱情体现，借由物而人，显示由卑而高，由贱而贵，由无情而有情的改造命运，提升生命境界。

But these poisonings from the agua mala came quickly and struck like a whiplash.

但是这些「贱货」的毒性发作得很快，当它袭击人时很像一条鞭子抽到身上的感觉。

Amalia, new mean girls, go to the garden and get to work.

Amalia ，新的"贱女孩"(Lindsay Lohan 主演的校园剧)马上去植物园开始工作。

In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber.

在我们这时代有种几乎被人公认为哲学正宗的理论，它成了成功的仆从，它标榜成功，并不惜为成功操贱役。

His head, mouth, and nostrils reached the ground long before his legs and knees could do so, and Ajax shouted to Polydamas saying, Think, Polydamas, and tell me truly whether this man is not as well worth killing as Prothoenor was: he seems rich, and of rich family, a brother, it may be, or son of the knight Antenor, for he is very like him.

埃阿斯见状，高声呼喊，回击悍勇的普鲁达马斯：好好想一想，普鲁达马斯，老老实实地告诉我，你敢说这不是一次公平的交易，以此人的尸躯换得普罗索诺耳的死亡？他看来不是个贪生怕死的贱种，也不是胆小鬼的后代――他是驯马者安忒诺耳的兄弟，或是他的儿子，从长相上可以看出他仍亲似的血缘！

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。