贱

Alas,'tis true I have gone here and there And made myself a motley to the view, Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new; Most true it is that I have look'd on truth Askance and strangely: but, by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.

一一○ 唉，我的确曾经常东奔西跑，扮作斑衣的小丑供众人赏玩，违背我的意志，把至宝贱卖掉，为了新交不惜把旧知交冒犯；更千真万确我曾经斜着冷眼去看真情；但天呀，这种种离乖给我的心带来了另一个春天，最坏的考验证实了你的真爱。

Parks' relatives have complained that the sale of extra copies of the obituary programs from her funeral cheapened her name.

帕克斯的亲戚申诉说，她葬礼讣告节目的多余拷贝的贱卖有损帕克斯的名声。

Cheapening oneself only incurs more disrespect from others.

发贱只能使别人更加地不尊重你。

Now, some people feel that making money from your blog cheapens the content.

现在，有些人认为，从您的博客的钱贱卖的内容。

As the investigation deepens, the third chairman Gusong salesman who cheapens ST Jinding buy low-quality cement assets - Sichuan Ka Wah - a curve from the fertilizer plot, in the dust after the course of time, the re-surfaced.

随着调查的深入，公司第三任董事长古松贱卖低买ST金顶优质水泥资产——四川嘉华——以曲线自肥的种种情节，在尘封日久后，再度浮出水面。

She's cottoned on that her constant stomachache was caused by the bacon on offer last week at local market.

2，她开始意识到，她的持续的腹痛是由于食用了上周在当地超市贱卖的熏肉引起的。

Cobalt chrome the metal alloy roast a porcelain hat:The price is opposite not high, the hat strength in the cobalt chrome Gao, is feater than to grow a bridge creation, the living creature compatibility is better, in many Europe nations and Japan, is the feat choice that the base metals roasts a porcelain hat, but the accuracy isn't the best.

钴铬合金烤瓷冠：价格相对不高，钴铬内冠强度高，适宜於长桥制作，生物相容性较好，在许多欧洲国家和日本，是贱金属烤瓷冠的适宜选择，但是精度不是最好的。

And there're your hussies?

这些是你的贱人们吗？

And he was smokin ' it with those two little hussies ..

他和那两个小贱货一起抽。。您要替那些无聊的女人辩护吗？

Nasty little hussies, that's what I call 'em!

邋遢的小贱货。我就管她们叫这个！

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。