贯穿的

The cultivating and improving for the imagery thinking of students is a most important part of improving the integrity thinking for physics, so it must be running through each part of the whole teaching for physics, whichever the concept teaching, rule teaching or exercise teaching, teachers need to have fierceness consciousness, hold characteristic of the subject, make great effort to mine and exert the processing pictures, idealizing pictures, geometry pictures, graphics representation and so on, create conditions to inspiring the interest of using the imagery thinking, consolidate the habitat of using the imagery thinking of students, cultivate the ability of imagery thinking.

学生形象思维能力的培养与提高，是发展完整物理思维能力的重要组成部分，必须贯穿整个物理教学过程的各个环节，不论是概念教学、规律教学还是习题教学，教师都要有强烈的意识，紧紧抓住学科特点，努力挖掘和发挥教材中的过程图景、理想化图景、几何图景、以及图形表象等，创设条件激发学生运用形象思维的兴趣，强化学生运用形象思维的习惯，培养学生的形象思维能力。

After many times' practice, we gradually form a complete set of teaching system, which is suitable to students from different level. In order to improve personal quality of the students and the abilities of using language, we persist in training the students how to communicate in English. Because of this, our school outstands among many training schools.

经过实践，逐渐形成了一套独特完善以适合不同程度学生的语言运用学习需要的教育体系，在语言培训中贯穿始终的与人相处沟通能力的培训，以达到不仅是语言实际应用能力而是个人素质的全面提高，并且以它的独特魅力在众多的培训学校中独树一帜。

Therefore, the Chinese Marxism which they created is revolutionary Chinese Marxism, and revolution is the core of dialectic, and it vindicates for reasonable of revolution.

由此决定了他们所创立的中国化的马克思主义，只能是革命的中国化的马克思主义，而作为其世界观和方法论基础、且贯穿其中的的中国化马克思主义哲学及其辩证法，只能是以革命为核心、且是为革命的合理性作辩护、作论证的。

China tradition scholar the painter dissolve this kind of humanities spirit of Confucianism in to go in the painting, from beginning to end all pierce through 1 kind to the emotion of the world experience and humanities comfort, pass various to the person and the nature relation of just like it cent of the confidence come to intermediation with dissolve various antinomy, thus realization person and nature relation of harmony development, also solved the spirit of settle down of person's oneself to consign in the meantime, attain people thus want to pursue of ideal state.

中国传统文人画家将儒家的这种人文精神溶入到绘画中去，自始至终都贯穿着一种对世界的情感体验和人文慰藉，通过对人与自然界各种关系的恰如其分的把握来调解和化解各种矛盾，从而实现人与自然界关系的和谐发展，同时也解决了人自身的安身立命的精神寄托，从而达到人们所要追求的理想境界。

The paving materials we used for the paths, square, flowerbeds and short walls were selected through careful analysis and comparison. Materials of different colors and qualities were chosen for different sections of the roads and the paths paved by bluestones run through the park.

公园内的小路、广场、花池、挡墙等的铺装材料都是经过反复研究、比较挑选而确定的，在不同地段的铺装采用不同的颜色和材质，以大青石铺就的小路将不同的景点贯穿一体。

These galaxies are located in the direction of the constellation Virgo, and the radiation consists of particles called muons, which are so powerful they can penetrate about 2.5 kilometers of sea water or 900 meters of rock--enough to reach just about every living thing on Earth and damage its DNA.

这些星系位于Virgo星座的方向，并辐射一种被称为&介子&的粒子，这种粒子有着强大的贯穿力，它们可以穿透大约2.5公里的海水或者900米的岩石，这已经足以到达并破坏或地球的任何一种生物，并损坏它们的DNA。

Within this precinc, it is expected that almost all exising buildings will eventually be cleared and replaced by 1.3 million square meters of mixed use development Concerned that the CBD Core should be seamlessly integratud into the larger CBD that surrounds it, the master plan tokes into account two Important features of the pre-established CBD master plan.

在这个区域内，几乎所有的现存建筑物最终都将被拆除，取而代之的是130万m^2的多功能综合开发项目。在进行城市设计的过程中，我们特别关注如何使CBD核心区与周围大的CBD紧密地联系在一起。在开始设计时注意到CBD总体规划里已经建立的两项重要元素；一是贯穿整个CBD的环形&绿带&和公共空间

Her unique female consciousness runs through the whole literary works. She expresses her malcontent feelings with sharp style of writing in A Room of One's Own (1929), Three Guineas (1938), and Orlando: A Biography (1928) and so on. These works embody her unique female consciousness and advanced feminist ideas. Hence, she is regarded as the important precursor of modern feminist literary criticism, and the founding mother of the contemporary debate.

她独特的女性意识贯穿于整个文学作品中，《一间自己的房间》、《三个基尼》、《奥兰多》等作品以犀利的笔锋表达了她对当时社会男女不平等地位的强烈不满，充分体现了伍尔夫独特的女性意识和先进的女权思想，因此，她被后来的女性主义者们尊称为女性主义运动的先驱，成为西方现代女性主义文学批评的重要奠基人。

Unique rotary damper rear suspension uses separate leverage ratios and linkage for the spring and damper, resulting in a smoother ride and better traction throughout the range of wheel travel. Damping and preload are fully ad**le.

独特的旋转式阻尼器后悬架系统使用分离杠杆提供了弹簧与阻尼器的连接，产生的结果是获得了平滑舒适的骑乘感觉以及更好的贯穿全部的牵引力输出范围，阻尼与预载是全部可调的。

This article illustrates the art characteristic of Fu Gengchen, researching on his music works in his creating career, through carrying on the systemic, concrete discussion to the music creation and representative works of various types.

本文以傅庚辰创作的音乐作品为研究对象，从探究其创作历程出发，对各种体裁的音乐创作及其代表性作品进行系统、具体的讨论后，又总结出傅庚辰音乐创作的艺术特征：从题材的广度看，抒写军队和人民的社会生活，使作品中蕴涵了革命军人的&大我&精神，同时，他以这种精神表达一种对党和军队、人民的&大爱&；从风格上看：豪情、激情随处可见，大志、壮志贯穿始终，形象、意象生动鲜明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。