贯穿的
- 与 贯穿的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the styled Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.
结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中,不断建立健全各项制度,把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法,从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用,还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法
-
The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.
但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的,并且是不相连属的;这普遍性是纯粹的自我关联或媒介,在这媒介里所有这些规定性都取得存在,在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里,它们互相贯穿,但是又互不相干涉;因为正由于它们参加在这个普遍性之中,它们才各自互不相干。
-
Fundamental rule of economic law is the basic norm, the vivid embodiment of economic law value, the reflection of nature and regular pattern of economic law and the practice guiding principle that brings into play the economic law meritorious service capacity.
经济法的基本原则,是指贯穿于经济法的立法和具体适用等经济法律活动的始终而为经济法规范所遵循的基本准则,是经济法价值的生动体现,是对作为经济法主要调整对象的现代市场关系的本质和规律的反映,是发挥经济法功能的实践纲领。
-
For instance, audit planning goes throughout the whole job, and the plan may be adjusted depeding on results from following work. On the occasion of continuous audit, working papers done in the previous years will be reviewed, along with results from pre-finals. When breaking down the general leger balances on the field, auditors determine the breakdown rule by comprehensively considering the cycle, the flux, and the materiality. The "Voucher→Books" route will be considered when auditing some liabilities accounts, preventing the client to "decrease" its liabilities.
比如审计计划贯穿整个工作的始终,并且可能会随着后续阶段的结果而发生变化;连续审计的情况下,通常要看客户上一年度的底稿和预审的结果;在客户现场就总账余额列明细时,审计师们会结合循环特点、波动水平、之前定下的重要性水平综合考虑明细分类的标准;在审计一些负债类科目时实行的是"证→账"路线,以防客户虚减负债。
-
so-called thought political lesson teaching life turn is social activities,especially with student vitally related of life pierce through in thought political each link of the lesson teaching in,set free from lifelessly,the abstraction of the thought political the lesson teaching material the knowledge the student,provide feeling toward the student nature,society of opportunity,make student at rightness can close can the daily life of feeling,in with the reality the world of the exchanges and the dialogue creation to future life of pursue with passion,thus and self-movingly and actively obtain knowledge.
所谓思想政治课教学生活化是指将社会生活,特别是与学生息息相关的生活贯穿于思想政治课教学的每一环节之中,将学生从枯燥、抽象的思想政治课教材知识中解脱出来,向学生提供感受自然、社会的机会,使学生在对可亲可感的日常生活、在与现实世界的交流与对话中产生对未来生活的追求和热爱,从而自发地、主动地去获取知识。
-
Its content involves: Elaborating the social history and cultural background of the foundation and development of Russian language teaching, so as to displaying the characteristic of Chinese Russian language teaching and its influence on the society and foreign languages teaching; Studying and summarizing the teaching and research of some figures who once made contribution to Russian language teaching in different historical periods; objectively assessing their contribution to Russian language teaching and status in its history, so as to make a sketch of the development of Russian language teaching in China.
全文以中国俄语教育自身发展为轴心,阐述俄语教育创办、发展的社会历史、文化背景,展现中国俄语教育特点及其对社会和外语教育的影响;研究和总结各个历史时期对俄语教育作出贡献的一些人物的教学、科研,历史地、客观地评价他们对俄语教学的功绩及在俄语教育史上的地位,贯穿于中国俄语教育发展的主线,从而勾勒出中国俄语教育发展的脉络。
-
Runs through the whole process of project construction guidance, after full supervision of the project when completed by the health experts on the Committee of Experts on the residential pilot project owners survey experience, the process of testing reports, research reports, reform implementation and continuous improvement system acceptance documents, they shall be reported to the State after passing recommend approval of residential Engineering Center, the project finally be called a "health residential demonstration project."
贯穿全过程的工程建设的指导下,经过充分监督该项目完成后的健康专家对专家委员会的住宅试点项目业主调查的经验,这一过程的测试报告,研究报告,实施和持续改革改善系统验收文件,并报国务院批准后,通过建议的住宅工程中心,该项目最后被称为"健康住宅示范项目。"
-
The first single Mademoiselle Juliette got on the top 13 of French downloading board with its passionate electronic and rock mixture. Alizée also added some cool and stylish singing skills in it. She invited French well-known producer and music composer Bertrand Burgalat (Depeche Mode、Pizzicato Five、Mick Harvey) to produce this album. The second song Fifty Sixy is with smooth and great melody also add some cheerful dance sounds that totally shows extremely young passion. The song with same title as album Psychédélices is set in a fantastic and air-free atmosphere. Beautiful violin sounds go through the whole song and gradually lead the song the softest and most fascinating feeling. Decollage is a song that is added with hip-hop street style. In this song, Alizée shows her great talent in rapping that makes people feel refreshing. With fast beats, Lilly Town is just in people's taste of dance song. The last song of this album L'effet spreads a slight tender of jazz. This time Alizée use various styles that add more charm with her mature appearance.
第一波单曲" Mademoiselle Juliette",登上法国下载榜Top13,交融强烈电子与摇滚的撞击,艾莉婕加入更多酷酷个性演唱调调,请到法国籍炙手可热的制作/演奏才子 Bertrand Burgalat(Depeche Mode、Pizzicato Five、Mick Harvey)操盘;第二支预备曲"Fifty Sixy",更为流畅动听旋律贯穿,同样加料欢乐舞曲声韵,展现年轻的无比热力;同名单曲"Psychedelices"漂浮在一股迷离无压的气氛之中,弦乐优雅润饰其中,徐缓勾引出最动人的抒情乐章;添进街头嘻哈风格的"Decollage",艾莉婕更大秀饶舌才情,让人耳朵为之一开;节奏加速度的" Lilly Town",是支十分讨喜的正点舞曲;谢幕小品"L'effet"则洒下一抹淡淡爵士柔情,艾莉婕此次大胆尝鲜更为多样风格,为她成熟风貌添加更多迷人魅力。
-
This paper, therefore, adopts the perspective of "Historical Institutionalism" as the basis of theoretical analysis, which reviews the impact made by previous historical discussions on plebiscite institution.
所以本文采用「历史制度主义」的观点,作为理论分析的依据,回顾先前的历史遗绪对公投制度发展的影响,延续至公投法立法过程的变迁;将公民投票先就理念主张的起源、付诸行为的状况以及法制化的过程,作为研究的主轴来贯穿全文。
-
The author devotes a chapter to each woman, and starting prior to her birth, weaves a narrative that includes her childhood, her immediate family, and both her own reactions and those of her family as Smith introduces them to "the principle"- a term faithful Latter-day Saints used to refer to plural marriage.
作者采专章描写每一位妇女的方式,由她出生以前开始,贯穿记叙她的儿童时期、她最接近的家人、以及她本人与家人对当斯密约瑟介绍给他们这个「原则」(即忠信的摩门教徒用来指称「多重婚姻」的代名词)的时候的他们的反应。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力