贯穿的

The jocose "post-contemporary proverb" has become the style main-line always going through his design works. In addition, he is good at engaging in the diversified design of functional articles by means of art, and the visual appearance of his works and the casual sense thus induced can make one feel more relaxed.

调侃的"后当代寓言"成为始终贯穿其设计作品的风格主线，善于用艺术的方式从事功能物品的多元设计，作品视觉外观和由此带来的随意感给人轻松的体会。

" Wang Zhe world " own this giant world outlook and rich game system likewise, but you do not need crucial point to be afraid that these meetings let you be in game when lose one's head, because be in " Wang Zhe world " in, powerful support system is perforative at game anyplace, let you need not give a lot of care can enjoy game easily.

王者世界》同样拥有这庞大的世界观及丰富的游戏系统，但你不需要害怕这些会让你在游戏的时候手足无措，因为在《王者世界》中，强大的辅助系统贯穿于游戏的任何地方，让你无需费心即可轻松享受游戏。

Combining quality and economic loss, product quality level can be measured by money, trade-off quality and cost in order to get higher quality at lower cost, minimizing quality loss is Taguchi method's basic principle.

把产品质量与经济损失联系在一起，以货币的形式定量描述产品的质量水平。强调质量与成本的平衡。以质量损失最小是田口质量技术展开的准则，贯穿于田口的线内、线外的质量管理技术。

But there it is: evolution, culture and fashion have left us this way, with sexuality and the Oedipal triangle intermingled and as lifelong unconscious preoccupations which ramify throughout both personal and large-scale history.

但是它却是存在的，人类进化、文化、时尚使我们变成这样，并伴随着性和俄狄浦斯三角关系的混合，如同贯穿一生的、将个人和大规模历史完全分支的潜意识的先入一样。

The research is done on the base of reorganization of the relevant references, as well as on-the-spot investigation of the typical botanical gardens in Beijing and Suzhou and selects the main bodies of the traditional gardens from different Chinese historical periods, linking them to a line by using the time as the ordinate axis. At the same time, this thesis creatively proposes the culture pattern of our country"s traditional landscape plants is "conservative","inheritance" and "development, by synthesizing the landscape gardening objects to form sides.

研究在相关文献资料的整理以及北京、苏州典型园林实地调查的基础上，以"点"的形式对不同历史时期中国传统园林的造园主体进行选取、以时间为纵轴将其贯穿成"线"、同时综合造园客体的文化选择形成"面"，创造性地提出我国传统园林植物构成的文化模式为"守旧型"、"传承型"和"拓展型"。

The inclination of self-preoccupation appears strong; in creation, the authors are inclined to pursue the unconventional and fanciful poetic style; the fantasies tend to manifest the psychology of overcompensation and perfectionism; and the description of the images of lyric heroes possess the characteristics of self-adornment.

贯穿屈原人格的是自我中心，主要表现在自我意识突出，有强烈的自我关注倾向；创作上追求标新立异的奇幻诗风；幻想倾向表现出过度补偿和完美主义的心理；对抒情主人公形象的描绘带有文饰自我的特点。

Based on the pectination of university, culture and other conceptions involved, the essay educes that the university culture is the summation of the spirit and matter production which includes the ideas of running a school, the style and the feature of the spirit, the academic atmosphere, the rules, the value standard, the manner of the students, the campus environment and etc.

本文以历史研究为基本方法，运用文化分析的工具，以百年中国大学波澜壮阔的发展为背景，对中国大学文化作了系统解构和研究，主要阐明的是中国大学文化发展演变的历史、内涵、特点、现实意义及其创新，力图反映中国大学文化的中国特色是贯穿论文的主线。

Do hereby and hereon solemnly and sincerely swear, that I will always hide, conceal and never reveal any part or parts, any point or points of the secrets or mysteries of or belonging to Free and Accepted Masons in Masonry which may heretofore have been known by, shall now or may at any future time be communicated to me" etc."These several points I solemnly swear to observe under no less penalty, than to have my throat cut across, my tongue torn out by the root and my body buried in the sands of the sea","or the more efficient punishment of being branded as a wilfully perjured individual, void of all moral worth.

The principle contents of the promises are according to Pike：兹和在此郑重和诚恳宣誓，我将永远隐藏，隐瞒和从来没有透露任何一部分或几部分，任何一点，或点或机密的奥秘，或属于自由和接受砖瓦匠，在砌体可能在此之前已知道，现在或可在任何未来的时间传达给我"等"这些几点，我郑重宣誓观察下，不低于刑罚，比有我的喉咙贯穿，我的舌头蹂躏由根和我的身体埋在金沙的海洋法"，"或更有效地惩治正在品牌作为一个故意perjured个人，作废，所有道德价值。

Without doubt, baidu HI is not a simple IM, he is Baidu the rachis of whole product line, it is the soul of the product line of Baidu future and engine, it will be perforative all products with integrated Baidu and service, include to search, stick, know and the series product line such as the C2C platform that is about to roll out.

毫无疑问，百度HI不是一个简单的IM，他是百度整个产品线的脊柱，是百度未来的产品线的灵魂和发动机，它将贯穿和整合百度的所有产品和服务，包括搜索、贴吧、知道以及即将推出的C2C平台等系列产品线。

The interactions among large air voids, the dynamic hydraulic pressure, the non-uniformly distributed load, the overload, the environment condition and the material lead to the deficiency of the adhesion between asphalt and aggregate. The immigration of the asphalt leads to the new bleeding and inside raveling. The pumping and settlement occurred once the water penetrates the whole asphalt layer.

大空隙率、动水压力、荷载的非均布、超载以及气候条件与路面材料的相互作用造成了沥青与集料粘附性的相对不足，面层内部沥青膜剥落后向上部迁移，这是新泛油、内部松散的产生机理；更为严重的情况下，外界水直接贯穿沥青面层对基层顶面的冲刷将诱发泛浆和沉陷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。