贯穿的

In this dissertation I intend to do some academic study and demonstrational analysis to the questions about the structure, model, mechanism and fidelity system of information communication system in the knowledge innovation at the network age.

知识创新的过程就是知识创新中的信息传播与人的认知能力相结合的过程，知识创新只有基于信息活动才能完成，知识创新中的信息运动就像一条红线，贯穿于整个过程。

As other public courts were set up in the next fifty years, the same list of jurors was used, and the composition of the jury panels was a source of dispute between senators and equites throughout the late Republic.

之后的五十年里，又设立了其他的公众法庭，而陪审员的名单没有改变，陪审团的组成问题就成了元老们与骑士们之间贯穿共和国晚期的争论源头之一。

Companies in procedures for handling each household, that the developers in the sales department of the basic tenants (such as family situation, work characteristics, personality characteristics, habits, love interest) and the demand for services such as analysis of the characteristics of integrated information from the Department of Management Services to establish specialized household services files, and, accordingly proposed specialized services description and requirements, as a basis for future services.

我们认为，真正高水平的服务应做到于住户日常生活之中不经意处，不落痕迹，使其在回味时既感到惊喜，又觉得自然、真切，进而体验到生活之美，人性之美。公司各服务部门在掌握了住户需求之后，力争把服务做到住户的心上，避免那种被服务者因总是接受别人的帮助而感到不安和尴尬。公司在全体员工中反复强化这一人性化的服务意识，并要求员工将这一意识贯穿到平凡的服务工作之中。

Innovative, classic, elegant or intelligent -- in this flagship showroom, Duravit not only showcases its 2008 new products, but its all time classics: the 70 year popular retro-classic 1930 range; intelligent lighting bathroom furniture e-mood with simple yet luxurious Happy D.; the sculpture-like 2006 Red Dot award winner Starck X bathtub in the centre of showroom; the Good Design award winner Blue Moon pool bath; and the practical and beautiful Fogo bathroom furniture with flowing and no-nonsense design.

主题贯穿于整个产品系列；智能照明浴室家具产品e-mood搭配风格简约、洗练却又与奢华息息相融的快乐D。；荣获06年度红点大奖的斯达克X浴缸宛如一件雕塑品，静静地屹立在偌大的展厅中；获得Good design大奖的大容量蓝色月亮系列浴缸；实用美观的弗格系列浴室家具沿袭了Duravit一贯的高贵品质，设计上简炼朴实、风格统一而又气韵流畅。

Force after birth of our first parents; When we forced our school the addition of a object - the teacher; When we forced our sensible when the addition of a layer of - moral, legal, etc.; When we go into the community to force us to yet another layer - the environment we live in; However, after weighing all the forcing factors, there is always a factor throughout, and that is their own.

在出生后首先逼我们的是父母；当我们上学时逼我们的又多了一个对象——老师；当我们懂事时逼我们的又多了一层——道德、法律等；当我们走向社会逼我们的又进了一层——我们所处的环境；但纵观所有逼迫因素，有一个因素贯穿始终，那就是自己。

Secondly, as an adult, especially should have the sense of golbal citizen: saving resoures from their own home and do not waste; using more things which can be circulated; installing solar energy electric radiator. At the same time, put the sense of protecting earth thourgh our life and work.

其次，我们作为成年人更加要有世界公民的责任感，从自己的家里开始节省资源，不浪费，多用能循环再用的东西，在家里安装太阳能电热器，同时，把保卫地球的责任感贯穿于自己的生活和工作当中。

The chapter first gives a psychological analysis of Pai's returning to the homosexual writing themes after"New Yorker"and"Taibei Men". The reason why the theme of homosexuality is all through Pai's writings is largely because of the fact that Pai is a homosexualist himself.

联系白先勇早期创作中对同性恋题材的涉及，这一章首先对白先勇在经历了《纽约客》和《台北人》的创作之后再次回归同性恋题材的创作现象进行了创作心理的分析，认为同性恋题材之所以贯穿于白先勇创作生命的全过程，在很大程度上同白先勇自己是同性恋者这一事实不无关联。

This text try to explain three kinds of design modes from mythos time,religion time,science and technology civilizition time and open out the inherence change:Lingual design,Through the comparing mythos with network e mythos,trying to analyse the inhesion effect of language in the evolvement process of myth.

本文试图从人类的神话时期、宗教时期、科技文明三个时期来阐释语言的三种谋划方式：神话文本、文学、网络e神话，以语言为主线贯穿文明的三个时期，揭示其内在的变化：语言的谋划。

Wolf's feminism by analyzing her use of " interior monologue " in her main works and points out that Wolf's androgyny is her ideal pursuit rather than the foreseen case as stated by some researchers.

通过对贯穿于弗吉尼亚·伍尔夫主要作品中的意识流写作手法——"内心独白"的分析，重新阐释伍尔夫的女性主义创作思想，认为"双性同体"只是作者的最高理想，并非已经看到或能预见的境界。

The contradiction of life and love is the concentrated representation of Isolde's love against secular contradiction.

生与爱的矛盾是伊索尔德之爱与世俗矛盾的集中体现，它贯穿于特里斯坦与伊索尔德爱情故事的始终，表现在生与死的对立中，表现在昼与夜的对立中，表现在现世之爱与天国之爱的对立中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。