贯穿的

Graham Poll, an ex-England referee who infamously issued three yellow cards in one game to Croatia's Josip Simunic at the 2006 World Cup, even admitted just weeks ago that running through the mind of referees are the ramifications of sending off high-profile players - the 'Golden Boys'.

波尔，前英格兰裁判谁infamously发行3张黄牌在一场比赛对克罗地亚的约瑟西穆尼克在2006年世界杯，甚至承认几个星期前，贯穿到对裁判的影响送高知名度的球员-的'黄金男孩'。

But the creation of Mishima has respect of running through it all and adopting while making the transition as heir, i.e. the cognition of death and taking care of. The narration of death runs through the earlier and later stage in misima's novel creation.

但是，三岛的创作转型中也呈现出一以贯之和继承的方面，即对死亡的认知与观照，死亡叙述贯穿着三岛小说创作的前期和后期。

Originally a US phrase but now transatlantic,"to psych up" is work oneself into a state of psych ological preparedness for a challenging situation or difficult event

原为美国用语，但现已为贯穿大西洋的用语。&To psychup&是为一个挑战性的局面或困难的事情，使自己进入一种心理上准备就绪的状态。

Its content is broad and profound, covered each aspects of construction of real socialist economy and development, it is a whole scientific and academic system, and perforative the mental essence of this one academic system, depend on innovation Marxism.

它的内容博大精深，涵盖了现实社会主义经济建设和发展的各个方面，是一个完整的科学理论体系，而贯穿这一理论体系的精神实质，则在于创新马克思主义。

West of "paradise," said the 30-km Suzhou, east to the modernization International city of Shanghai only 30 minutes away, Pilin scenic Kunshan Yangcheng Lake, 312 National Road runs through the whole territory.

西距有&人间天堂&之称的苏州30公里，东去现代化的国际都市上海只有30分钟的路程，毗临风景优美的昆山阳澄湖，312国道贯穿全境。

It is obvious that,finity and infinity,they will be pronged whole process.but per phase about development of society ,our practice action will be all divided from infinity to finity.

可见，有限与无限贯穿着人的认识的整个过程。但是在社会发展的每一个阶段上，人们的实践活动都从无限区分出有限。

CAE technology , representatively FEA method , plays a more and more important role in the design of modern car products along with the development of computer technology and numerical calculation theory .

随着计算机技术和数值分析理论的发展，以有限元分析技术为代表的CAE技术在现代汽车产品设计中扮演着越来越重要的角色，几乎贯穿了汽车设计的全过程。

Totally 60 sample plots were located by setting two lines which run through different habitats at a space distance of every 5km~2 along the East River basin and the West River basin in Baoxing, all of which cover different landuses of farmland, grassland, forestland, shrubland and abandoned land under different disturbances.

在调查区内沿东河、西河和宝兴河两岸0.5～1km~2处设置2条贯穿不同生境的样线，选取保存完整的、或退化的、或破坏的农地、草地、森林、灌木林地和荒地等各种土地利用类型设置典型样地。

Is apportioned to the business's infrastructure and even less to human factors that surround the implementation of a new system.

较少的责任会归咎于公司的基础设施，而更少的归于贯穿系统实现过程始终的人为因素。

Its catchy melodies were interspersed between long form crescendos and ambient interludes, hearkening to the glory days of the Appleseed Cast.

朗朗上口的旋律贯穿在渐歌渐强的歌曲与氛围感很强的间奏之中，令人想起Appleseed Cast的辉煌时期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。