贯穿的

The determinacy of knowledge is the thread of Loke,s epistemology .

知识的确定性是贯穿洛克认识论的主线。

DWIGHT: To play center, you have to be the anchor on both ends of the floor.

霍华德：要想打中锋，你就得在赛场的两端像锚一样贯穿球队。

It is the most important for Software Company to improve their core competitive power to enhance software project management capability facilely, to apply modern project management theory in development practice, to use modern project management method and tool in each development phase.

提升国内软件企业核心竞争力，最重要是切实加强软件项目管理能力，把项目管理理论落实到开发实践中，把项目管理方法和工具贯穿运用于软件开发各个阶段，从根本上全面提高软件企业的管理素质。

This report involves our research works in the fields of coseismic earthquake stress triggering, fault activities, free oscillation of the earth, precursory changes prior to earthquakes and earthquake forecast.

本研究报告涉及同震应力触发地震、断层活动、地球自由振荡、地震前兆和地震预报等多方面，但是钻孔应力-应变观测是贯穿其中的主线。

You're going to start to see gangland mentality that is running through Mexico start seeping up north into the United States.

您要开始看到黑社会性质的心态，这是贯穿墨西哥开始渗入北上进入美国。

But the culture of this country was afterwards strongly permeated by Hellenism.

但文化的，这个国家是事后强烈贯穿了由希腊。

A concept that runs throughout Holt's work gets further developed in this book.

贯穿Holt工作的理念在此书中得到进一步发展。

D. of the precise, thin, long and straight cylindrical workpiece by use of the hyperboloid guide roller pair is discussed.

讨论采用双曲面导辊副对精密细长直圆柱工件外径进行贯穿式超精研的工艺方法。

We should train footballers' tactical sense and mental activity, practice perforative tactics, strengthen opposition practice, improve observing and analytical ability and advocate improvisatorial exertion.

应从培养运动员的思维能力，训练贯穿战术要求、加强对抗练习，提高观察分析能力，提倡队员即兴发挥等方面培养其战术意识。

Solution Incom Interactive Surveillance has installed 8 Axis network cameras and 2 stationery ones running through an Axis 240Q video server.

解决方案- Incom交互式监控已安装8 AXIS网络摄像机和2文具的贯穿轴240Q视频服务器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。