贯穿的

It probes of the significance and value to analysis the leading role "I" in SanMao,s works and the authoress, SanMao .

三毛文体的特殊之处在于它贯穿始终的"我"的视角和求异的文体。

On one hand, e Er is much this carry out deep fulfil scientific progress to watch, innovate ceaselessly and perfect accord with science to develop the development thinking with requirement and pragmatic area, hard science of base oneself upon develops; on the other hand, e Er is much this exert oneself the total demand of harmony of mechanism of own innovation, perfect system, stimulative society is perforative the whole process that develops at economic society, fulfil each link of economic society progress.

一方面，鄂尔多斯深入贯彻落实科学发展观，不断创新和完善符合科学发展要求和地区实际的发展思路，努力立足科学发展；另一方面，鄂尔多斯把着力自主创新、完善体制机制、促进社会和谐的总要求贯穿于经济社会发展的全过程，并落实到经济社会发展的各个环节。

Edwards struggles, Beira on the demands of love and desire for true love Jacob of tension throughout the three novels has always been, a good interpretation of the eternal theme of love.

爱德华的挣扎、贝拉对爱情的诉求以及雅各布对真爱的渴望三种张力贯穿小说始终，很好地诠释了爱情永恒的主题。

Because of this their destinations are comletely different: Boccaccio,"s humanism ran through all the process of renaisence, while Li-Zi"s thought encountered critics of many thinkers and came to an end.

正因为此，二者的理论的命运也截然相反：薄伽丘的人文主义思想贯穿奔流于文艺复兴运动始终，而李贽则遭受到众多思想家的指责，其思想归于寂灭。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

西蒙诺夫既想隐瞒事实，内心又有强烈的赎罪欲望。他徘徊于妥协与理性、不同目标之间（内心既有追逐名利的欲望，又心怀恐惧、坚守信仰）。苦难虽已宽恕，但仍近在咫尺。就这样，他为贯穿全书的各种问题提供了足以警示后人的答案。

With the development of the automobile,The chromatology takes more proportion and is extensively used in the process of design,manufacture and marketing.

汽车产品的发展对色彩学的要求也越来越高，并将其贯穿于产品的设计、制造和营销的各个环节之中。

By analytic geometry method and solving quadratic equation,a computer simulation algorithm of digital projection under arbitrary scanning locus was proposed.The algorithm is based on the rules of attenuation of monochromatic X-rays.Through mathematical modeling and computer simulation,digital projections of ellipsoid and cylinder in circular and helix scanning modes are exemplified respectively,which are proved to be correct by FDK and PI-line reconstruction algorithms.

介绍了一种利用解析几何和求解二次方程仿真任意扫描轨迹下的锥束射线投影数据算法，该方法基于单色射线贯穿物体的衰减理论，通过数学建模与计算机仿真，给出了椭球、圆柱两种典型模型分别在单圆、螺旋线扫描轨迹下的投影数据仿真结果，并利用FDK和PI线重建算法进行验证，证明了该种数值仿真方法的正确性。

The exquisite cuisine, the first-rate environment add the waiters' complaisant services, is had a taste of to unique cooking culture of hotel everywhere by you.

精湛的厨艺、一流的环境加上贯穿始终的优质服务，处处让你领略到酒店独特的饮食文化。

Regardless of the brand development is the many small brand crosswise expansion many kinds of product longitudinal development, must have the entire enterprise's brand idea penetration.

品牌的发展无论是多个小品牌横向的扩展还是多种产品的纵向发展，都要有整个企业的品牌理念贯穿。

Of the regulations and priniciples,the dialectal unity between theory and practice,which exits in the whole process of foreign language teaching,is the cardinal principle to be followed first.

外语教学作为一门科学，有诸多应当遵循的规律和原则，其中，理论与实践的辩证统一贯穿于整个外语教学活动始终，它是外语教学质量的根本保证，是外语教学活动首先应当遵循的根本原则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。