贯穿的

In our situation, the stability of the trunk build fluctuates over the months during our development cycle.

在我们的实际中，主干构建的稳定性波及到数月，贯穿我们的开发周期。

Thus, in his works always imbued with an eternal theme, it is that "the dignity of life."

因而，在他的作品中始终贯穿着一个永恒的主题，那就是&生命的尊严&。

Innovated service idea and innovated product development mode is the cornerstone of our service to clients.

创新的服务理念，创新的产品开发模式贯穿于客户服务的始终。

In the past 10 years, Liu Guoqiang lingered on the image will always run through their works.

在过去的十多年中，刘国强将逃亡者的意象贯穿在自己作品的始终。

In the real social life, evaluation always permeates people\'s material life and spiritual life.

在现实的社会生活中，评价总是形影不离地贯穿于人的物质生活与精神生活的各个领域。

Thus a practical teaching system, which is suitable for different levels and plats and throughout the whole educational process, has been established.

西南石油大学材料科学与工程学院结合石油天然气特色，以&材料的制备－组织结构－性能－应用&为主线设计专业基础实验、专业综合实验，并与企业建立&双证&教育，以培养具有较强创新和动手能力、能够满足社会需要的人才，构建了不同层次和平台、贯穿培养全过程的实践教学体系。

The management of design alteration involves various aspects such as engineering quality,progress and investment,and prongs the whole process of construction stage.

设计变更的管理涉及工程的质量、进度、投资等多方面，而且贯穿于施工阶段的整个过程。

By retrospecting the development of the management of western education, we can easily draw a conclusion that positivist research has been penetrating its entire period of development, which is largely neglected by our administrative circle of education.

实证主义的研究传统一直都贯穿于西方教育管理研究的发展之中，这一点往往被我国的教育管理学界所忽视。

This paper unscrambles the study in humanistic theories and generalizes the present enterprise performance evaluation models. Based on this, we deem that the stakeholder joint governance model which penetrated humanistic mind is the direction of the development of enterprise performance evaluation models in the future.

本文在对国内外人本理念研究进行解读和对现有企业绩效评价模式进行概括的基础上，认为贯穿人本理念的利益相关者共同治理型绩效评价模式是未来企业绩效评价模式的发展方向。

This structure is composed of density rods throughout the molecule that are indicative of α helices and reveals structural features not observed in lower resolution EM structures.

DNA-PKcs的结构由贯穿分子的密度棒组成，这些密度棒显示出α螺旋结构，这是在低分辨率电镜中观察不到的结构特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。