贯穿的

Concentric,perinuclear,and radiating tears often appeared first in the posterior disc and were numerous throughout life.

同心环状、核周的以及放射状的裂隙首先出现在间盘的后方，数目众多且贯穿一生。

This paper presents the principle and method for determining stress intensity factor Km from photoelastic test data.

本文提出了用光弹数据确定应力强度因子K_Ⅲ的原理和方法，进行了带径向贯穿裂纹的纯扭轴的典型实验，得到K_Ⅲ实验值与精确计算解偏差在8％以内。

The faults moved during the early and middle period of Holocene epoch. The planimetric positions of these faults were consistent with the fault positions in the map of Tertiary geologic structure, which indicate that some fault motions were from the Pleistocene to Holocene epoch.

这些断层的平面位置与基底或第三纪地质构造图中的断层位置一致，表明有些断层活动贯穿了更新世并延续到全新世，这些勘探成果对渤海西部断层活动性的鉴定具有重要意义。

The company is located in the Yangtze River Delta, Jiaxing City in Zhejiang over the southeastern part of the new town, while the new town is a town with a long history of the Jiangnan, 12, from Jiaxing, with road, rail and water transportation to facilitate the transport network, township haiyantang Runs through the town, with the same Beijing-Hangzhou Grand Canal, Highway and Expressway connect Pottinger Jiasu exports Jiaxing Highway Department is located not far from the Company and convenient transportation.

本公司位于长江三角洲，浙江嘉兴市东南部的余新镇，余新镇是一个历史悠久的江南古镇，距嘉兴市区12里，具备公路、铁路与水运便利的交通网络，镇区海盐塘贯穿全镇，与京杭大运河相通，公路与沪杭甬高速相连接，乍嘉苏高速公路嘉兴出口处就位于本公司不远处，交通便利。

Love life throughout most of the dark, we use regretless love to explain the existence of the real value of life itself!

爱贯穿着生命中最深沉的撼动，我们用无悔的大爱来诠释着生命本身存在的真正价值！

Visually appealing images, color, and fonts are balanced against the needs for speed, scannable text, and easy navigation.

一个极简抽象的审美贯穿谷歌的很多产品，干净整洁的界面能够快速让用户达成目标。

I don't remember, but I do remember the charge that ran through me the first time I heard that opening musical theme—ominous, staccato, plucked out on strings, so simple, so stark, like the horns that announce the next tercio during a bullfight.

但我清楚地记得那一股贯穿我全身的电流，在我第一次听到开场主题曲的时候——不祥、时断时续、琴弦跳动，如此简单，如此直白，如宣告斗牛中下一方阵上场的号角。

Reserves calculation is a long-time work throughgoing exploration and development. With the addition of the data and the knowledge of the reservoirs, reserves will be recounted.

储量计算是一项贯穿油气勘探、开发全过程的长期工作，随着资料的增加和对油气藏认识的不断深入，需要不断对油气储量进行重新计算。

The results also show that Kevlar composite laminates performs stronger anti-penetration ability than steel targets, and the torqued rods have stronger penetration performance than non-torqued rods.

计算结果表明Kevlar增强纤维复合材料由于其比强度高而具有更好的抗侵彻贯穿性能，预扭转钨合金杆弹由于侵彻过程中弹头较未扭转弹更易于锐化，即出现所谓的自锐现象，因而具有更高的侵彻能力。

Evaluate MRI representation:(1) segregation condition: transfixation band, segregation between cartilage and bone, segregation between bone and bone;(2) four stages of pathologic classification based on MRI signal character;(3) texture in weight bearing zone;(4) add Bone Marrow Edema score and joint effusion score as stasis index.

术前MRI评估：(1)股骨头内分离情况：贯穿带、软骨与骨分离，软骨下骨与骨分离；(2)股骨头内信号的病理分期；(3)冠状正中位的髋臼负重区下结构；(4)将股骨头骨髓水肿评分和关节积液评分相加记为关节的瘀积指数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。