贯穿的

This Spanish drama has a vein of black humor running through it.

这部西班牙戏剧中贯穿着一种黑色幽默的风格。

Themes running through the Oera Linda Book include catastrophism, nationalism, matriarchy, and mythology.

贯穿这部书的主题有灾变，民族主义，母系制度和神话。

Threaded through all his works is class consciousness.

贯穿在他一切作品中的一条线是阶级意识。

Initiates therefore may learn to become cognisant of those in one's current life experience that hold holographic predisposition to the Anu, as one may well have lost information unto such individuals and their ancestors over time or throughout one's ancestry.

因此提升者可学会认知到自身当前生命经历中的那些持有Anu全息预设者，因为你可能会随时间或贯穿祖先史而丧失信息给这类个人及其祖先。

Mao. This essay has only scratched the surface of the problem of cohesion and traversed a very small section of the field of comparative linguistics.

Mao翻译。这篇论文只是在粘连这个语言学领域中粗浅地涉水，同时也只贯穿了对比语言学的一小部分。

It's already a very complex world with a lot of locations and events, but a lot of it still isn't visually or contextually realized.

我们已经设计了一个非常复杂的世界，包含很多地区和事件，但是其中很多还没有完成视觉效果，还有一些场景和事件没有贯穿起来。

In the economic center of Shanghai, according to South households Ning Highway, close to Wuxi Airport, the North-Zhangjiagang, Nantong port, Coombe Road West, East and West runs through the Canal Du Park, near 200 km, gathered in Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Suzhou, Yangzhou, Nantong, Changzhou and other cities, constitute a well-known Yangtze River Economic Development Zone.

位于上海经济中心地带，南依户泞高速公路，紧临无锡机场，北通张家港，南通港，西甘公路，泊渎运河贯穿东西，附近二百公里内云集上海、杭州、南京、苏州、扬州、南通、常州等大中城市，构成了我国著名的长江经济开发区。

Creditability in Marketing is to apply the principal of creditability to each step of marketing.

诚信营销即是将诚信原则贯穿于营销的各个环节。

The Cuyahoga River runs through the middle of the city of Cleveland , Ohio .

凯霍加河贯穿俄亥俄州克利夫兰的城市中心。1969年6月22日，凯霍加河着火。

This one was very nearly done, and the dampness of evening had already begun to pervade the hazy air.

这一次非常接近，和潮湿的晚上已经开始贯穿烟霞空气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。