贯穿的

Here, in the endless paper chase which began so clearly but ended in mystery, lay the threads of my career.

这种无休止的文档追索游戏，始而目标明确，终于迷雾一团，贯穿其中的便是我的职业生涯。

Here,in the endless paper chase which began so clearly but ended in my mystery,lay the threads of my career.

这种无休止的文档追索游戏，始于目标明确，终于迷雾一团，贯穿其中的便是我的职业生涯。

Enterprise is a non-equilibrium system whose subsistence and development is always placed into a reiterative circulating process: non-stability-stability-non-stability, and the management entropy runs through it from beginning to end.

企业是一个非平衡系统，其生存和发展总是处在一个"不稳定状态——稳定状态——不稳定状态"这样反复循环的过程之中，管理熵始终贯穿企业的生存和发展的全过程。

Teach those who develop innovation drive each domains of happy teacher and student of perforative Yu Yin, education of instrumental music of responsory of appreciation, song should reflect the education of innovation spirit and creativity everywhere.

将培养创新精神的教育贯穿于音乐教学的各个领域，欣赏、歌唱和器乐教学应处处体现创新精神和创造能力的培养。

It is very complicated that MS has illness coming on in the mechanism,do not have a single factor that explain satisfactorily,the generally more acknowledged one is that IR is the thread run through many kinds of metabolic disorder at present,it is the physiological foundations of common pathology of these diseases.

MS发病机制十分复杂，目前尚无法以单一因素圆满解释，目前比较公认的是IR为贯穿多种代谢相关疾病的主线，是这些疾病的共同病理生理基础。

Your song is so beautiful, seem to run through my life.

你的歌声是那么的动听，仿佛可以贯穿我的生命。

Salat helps us remember God not only during the few minutes of prayer, but also throughout the times of anticipation.

礼拜帮助我们将对真主的纪念不仅维系在那几分钟的祈祷内，而且贯穿于期望的全过程。

God is not a direct Salvationist of mankind .he delivers information to people through Jesus.

人类的拯救不是一个一蹴而就的过程，而是贯穿于人类历史的发展之中。

Non-penetrating damage in the armor caused cracking through the armor and large scale interior spalling.

装甲上的未贯穿伤害也会造成穿透装甲的裂纹并在内侧造成大片的碎裂。

"Hutongs" is often the term used to describe the old city areas of Beijing, neighborhoods sprawled with single storey homes, traditional Chinese courtyards, and narrow alleyways connecting them.

胡同，常常用来指北京老城，那平房密布的邻里街道，中国传统的四合院，以及贯穿其间的狭窄小巷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。