贯穿的

It isn't a location that you'll visit in Diablo III, but the artwork is a good example of the work and thought going in to fleshing out the world of Sanctuary.

在暗黑3中这个场景不会出现，这个场景是因为能作为体现暗黑3世界很好的例子而被展示的，它贯穿了暗黑一贯的世界风格。

That 11-9 result in the third of four US Open finals at the Qlympics in Louisville was a second win for the occasional Floridian over Atlanta's Ulrich, and capped an undefeated run through a small field filled with potentially dominant players.

即11月9日，结果在第三，四名美国开放决赛在qlympics在路易斯维尔是第二次的胜利，偶尔逸超过亚特兰大的乌尔里希，并限定一undefeated贯穿一个小领域充满了具有潜在优势的球员。

Themes of class and race in "Run" are present, of course, but gratifyingly quiet, gurgling under the novel like an aquifer and never quite surfacing.

毫无疑问，阶级和种族的主题始终贯穿着《奔跑》，只是作者将其不动声色的暗含书中，就像土壤中的含水层，从未十分接近地表。

Having maintained all through life the guilelessness of a child, he laughed at the idea of a man's being led astray by the senses.

他贯穿一生都拥有一颗小孩子纯洁的心。他嘈笑人格神的想法是受到感官的误导。

Along with habituation, which is closely related, spatial memory is another reason why consistency across and within applications is good.

和与空间性记忆联系紧密的习惯一样，它俩都能解释为什么贯穿整个程序的一致性是好的。

With the rapid development of diagnostic audiology, there comes more and more audiometries. Though advanced electrophysiology audiometry takes a prominence place in clinical and rehabilitation audiology, behavioral audiometry has its unique advantage, which electrophysiology audiometry cannot supercede. Thus, behavioral audiometry runs through the process of the recovery of deaf children, not only in the diagnose of pediatric auditory loss, also in the hearing-aid threshold obtaining and the adjustment of artificial cochlea.

目的 行为测听技术有其独特的优势，有着电生理测听技术不可替代的作用，在临床听力学特别是聋儿康复过程中贯穿始终，不但用于小儿听力损失的诊断，在小儿助听听阈获得及人工耳蜗调试中起着重要作用。

First, impenetrability of two approaching bodies is measured with a gap function g, where a positive value of g indicates penetration.

首先，二个接近身体的不能贯穿有 g 的积极价值指出渗透的一个缝隙功能 g 被测量。

Love is conveyed by hearts in stead of by words.

爱是贯穿于生活的每一个细节的，不需要炫耀的力量。

As long as the argument was over the history of our one life on Earth, one had to settle for this broad interpretation unless inarguable evidence would come along to prove otherwise.

只要这个论点贯穿了我们地球上一个生命的整个历史，任何人都不得不勉强接受这种广义的解释，除非出现某种无可辩驳的证据来证明事情其实并非如此。

It has good characteristics such as incombustibility and weather proof and is easy to be used.

遇火是包内材料迅速膨胀，形成严密的防火封堵层，达到阻止延燃的目的，适用于建筑、电力、冶金、石化、有点等行业电缆贯穿空洞的封堵及构筑阻火墙，阻火段等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。