贯穿的

Photographed entirely in the black surround of a home movie setting, with the onrushing waters of Dis swarming over the whole, this incantory ritual, despite its esoteric trappings, is replete with a calm dailiness.

整个片段是安排在黑暗包围着的家庭电影场景里拍摄的，冥河之水奔突贯穿画面。这个咒语般的仪式场景，尽管它深奥难懂，却充满了平静的日常生活气息。

It is in the fourth piece of Das Kapital where the usage of system method is special.

系统思想贯穿于整个《资本论》的始终，系统方法的运用在《资本论》第四篇的体现尤为突出。

People clamored to escape this diaster caused by unknown reason the sound of their screams sang throungout hte streets of the capital.

这在这不明原因的魔咒声中，人们叫嚷着四处逃窜，魔咒和尖叫混杂的声音贯穿了整个首都的街道。

The album's centerpiece is the didgeridoo - it's earthy drone slinks through each of the ten tracks.

专辑的核心是Didgeridoo--它通俗的风笛感觉贯穿了专辑的10个曲子。

The voltage or the electric current direction is a key concept of circuit analysis.

在电路教学中，电压电流的方向是一个重要的概念，他贯穿于电路分析的整个过程。

The dissertator figure out that promoting the all-round development of people must be the key respect and run through all the aspects of Chinas culture building.

本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点，贯穿于文化建设的各个方面。

CRM concept governs the process of system design and DM method used in it.

系统设计的过程中运用了数据挖掘的方法，并且始终贯穿了客户关系管理的思想。

The culture ofChinese ancient feminality is very rich, but the most important is that the feminality possessesa very low status.

谚语中的中国古代女性文化内容复杂多样，但贯穿其中的一个最主要的特点就是男尊女卑，相比男性来说毫无地位可言。

This is the second part of a five-part, semester-long project.

这是贯穿本学期的专题的五部分中的第二部分。

This is the third part of a five-part, semester-long project.

这是本项贯穿整学期的专题的五部分中的第三部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。