贯穿的

The question of allocation of risks has been to perplex one of the key problems that BOT project is being operated smoothly all the time, It runs through at each stages of BOT project, influences BOT project each participant's important problem.

风险分担问题一直是困扰BOT项目顺利运行的关键问题之一，它贯穿于BOT项目的各个阶段，并影响到BOT项目各个参与方的重要问题。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic.

经济生活中的斑斓色彩颜色是在自然界中最灿烂的表象，颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。

Along with Michael's keyboard, master flutist Tim Wheater's alto flute is woven through these recordings (The Yearning, The Poet and The Dreamer) which have garnered high praise from critics and fans alike.

在《渴望》、《诗人》和《梦想家》三张专辑中，他的钢琴声贯穿于著名笛手Tim Wheater清丽的笛音始终。该张专辑赢得评论家和乐迷们的一致好评。

Usually the freeboard will be a minimum at amidships and will increase towards the ends.

露天甲板的干舷的数值，贯穿整个船舶长度变化并受到吃水的影响通常，干舷在船中最小往船尾逐渐增加。

Analytic functions of complex variable function is the main object of study, and the five equivalent conditions of analytic functions penetrate the whole process of learning of complex function.

解析函数是复变函数论主要的研究对象，而解析函数的五个等价条件又贯穿了我们对复变函数论学习的全过程。

This thesis is a feminist study to argue that Queen Margaret of Anjou throughout Shakespeare's First Tetralogy transforms her feminine identities in pursuit of political power by implementing her forceful rhetoric.

由於玛格丽特皇后是唯一一位贯穿莎翁第一辑四部曲中的重要角色，因此必须同时检视莎翁的第一辑四部曲与文艺复兴时代背景，在两者紧密交织下，研究莎翁的玛格丽特皇后之重要性才更有意义。

The toil and worry, the wearisome grind and the back-breaking work, will go in the future as in the past to those who will not use their minds.

对于那些不愿意利用自己意识的人，辛劳、担忧、厌倦和所有劳累至极的工作将会贯穿他的人生始末。

You will also benefit from a range of open lectures and exhibitions visiting the Bartlett throughout the year.

你将受益于一些贯穿全年的开放的讲座和展览去参观巴洛特风格的建筑。

Rawalpindi when a site of luxury and interests of chains witness throughout.

奢侈品第一现场的目击证人，利益锁链的贯穿者。

The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency imp...

颜色是在自然界中最灿烂的表象，颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。