贯穿的

Sprinkled through its deep canyons and high windswept mesas are sandstone arches, hoodoos, pinnacles, domes, and fins.

少量贯穿深峡谷和高处暴露在风中的台地的，是拱形沙岩，峰林，穹地，和鳍形岩。

We call this Trustworthy Computing, and it infuses everything we do.

我们即称此为&可信计算&（Trustworthy Computing，简称TwC），而且这将是贯穿我们所做的任何事始终的。

The tax service system plays a decisive role in the whole administration system of tax levying.

纳税服务体系贯穿于税收征管体系的始终，在整个税收工作中占有举足轻重的地位。

Refers to the relation of graphics to surrounding text, which may wrap around the graphic on one or both sides, be overprinted behind or in front of the graphic, or treat the graphic as a separate paragraph or character.

文字环绕指文字与图形的相对位置关系，文字可以在图形的一侧或者两侧排布，或者从上面或者下面贯穿图形，甚至把图形当作段落或者字符处理。

Paraffins may be deposited throughout the oil production from the oil well reservoirs up to the storage tanks at the refineries.

可存放贯穿烷烃的石油生产的石油储罐储层在炼油厂。

The theory of value penetrates the whole process of legal actions,and plays a guiding role in legislation.

价值理念贯穿于法律运行的整个过程，并对法律运行起着相应的指导作用。

I know about the general sense of malaise that permeates one's day, everyday.

我知道，对于一般意义上的弊病贯穿其中的天，天天。

The logistics pierces through at the whole supply chain, it is the conjunction of each enterprise in the supply chain.

物流始终贯穿在整个供应链中，它连接供应链的各个企业，是企业间相互合作的纽带。

The inner part control pierces through a management each aspect of the process in the business enterprise, it will expand to a business enterprise a management and management of each realm.

内部控制贯穿于企业经营过程的各个方面，它将扩展到企业经营和管理的各个领域。

The area of mountains and hills and plateaus account for 65 percent of the total land area of China.

除天然河流外，中国还有一条著名的人工河，那就是贯穿南北的大运河。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。